Читать книгу Советник из будущего. Поправки к мемуарам господина д’Артаньяна - Валерий Николаевич Стовба - Страница 5

^’

Артаньян, мушкетеры и гвардейцы

Господин Дюма в главе IV очень много внимания уделяет болевой атаке д^’Артаньяна на Атоса, своеобразной перевязи Портоса и нежному платочку Арамиса. Да, д^’Артаньян поступил не совсем вежливо по отношению к мушкетерам, но ведь он преследовал благую цель – сразиться со своим обидчиком в фиолетовом плаще. А это многое прощает.

Именно об этом зашла речь между «посланником» и тремя мушкетерами, которые от лакея узнали о том, что поступают в распоряжение важного незнакомца. Доводы гостя были убедительны, и мушкетеры отправились на место дуэли с одной целью: избежать неравной дуэли, но сбить спесь с заносчивого гасконца.

После этого договорились встретиться вчетвером, выпить вина и освоить новую азартную игру, «очко», которой в совершенстве владел гость. Встреча была назначена в апартаментах журналиста.

Встреча мушкетеров с д^’Артаньяном осложнилась появлением гвардейцев кардинала под началом де Жюссака.

– Их пятеро, – заметил Атос, – нас только трое.

– Господа, – сказал гасконец, обращаясь к Атосу и его друзьям. – Вы сказали, что вас трое, но мне кажется, что нас четверо.

– Но вы не мушкетер, – возразил Портос.

– Это правда, – согласился д^’Артаньян, – на мне нет плаща мушкетера, но душой я мушкетер. Сердце мое – сердце мушкетера.

– Молодой человек, – крикнул де Жюссак. – Вы можете удалиться, мы не возражаем. Спасайте свою шкуру! Торопитесь!

Д^’Артаньян понял причину нерешительности в отношении его мушкетеров, а потому обратился к ним:

– Милостивые государи, испытайте меня. Клянусь вам честью, что я не уйду с этого места, если мы будем побеждены.

– Как ваше имя, храбрый юноша, – спросил Атос.

– Д^’Артаньян, сударь.

– Итак: Атос, Портос, Арамис, д^’Артаньян. Вперед! – крикнул Атос.

Атос бился с неким Каюзаком, любимцем кардинала. На долю Портоса выпал Бикара. Арамис оказался лицом к лицу с двумя противниками. Что же касается д^’Артаньяна, то его противником оказался сам де Жюссак.

Разъяренный тем, что ему не удается справиться с юнцом, де Жюссак разгорячился и начал делать ошибку за ошибкой. В результате гасконец, словно змея, ускользнул из-под руки противника и насквозь пронзил его своей шпагой. Де Жюссак рухнул как подкошеный.

Атос, вторично раненый Каюзаком, с каждым мгновением все больше бледнел, но не отступал ни на шаг. Только переложил шпагу в левую руку. Д^’Артаньян сбоку обрушился на Каюзака:

– Ко мне, господин гвардеец! Я убью вас!

Помощь подоспела вовремя. Атос опустился на одно колено. Он увидел, что в борьбе с д^’Артаньяном шпага Каюзака отлетела метров на двадцать. Каюзак бросился к шпаге гвардейца, убитого Арамисом, но Атос вонзил шпагу в его горло.

Бикара, дравшийся с Портосом, по велению раненого Жюссака сдался. Переломил шпагу. Мушкетеры отсалютовали смелому гвардейцу.

Унося с собой четыре шпаги, опьяненные радостью, все четверо двинулись к дому г-на де Тревиля.

– Гость был прав, отговаривая нас от дуэли с д^’Артаньяном, – шепнул на ухо Арамису Атос. – Только вот сбить спесь с него нам не удалось.

– И не удастся, – заметил Арамис. – Гасконцы – они все строптивые, хитрые, забияки. Здесь мы бессильны. Остается просто принять его таким, какой он есть.

– Если я еще не мушкетер, – произнес д^’Артаньян на пороге дома де Тревиля, обращаясь к своим новым друзьям, – я все же могу уже считать себя принятым в ученики, не правда ли?