Читать книгу Fragmentos de poesía latina épica y lírica II - Varios autores - Страница 45

⁷⁶ Nerón era descendiente de la familia Julia por parte de padre y de madre; a esta última, Agripina, la mandó asesinar en 59 d. C.

⁷⁷ Durante el imperio de Nerón, «el nuestro», hubo frecuentes conflictos con los partos, pueblo de la antigua Persia.

⁷⁸ Peán y Hecatebéletes son dos sobrenombres de Apolo: el primero lo identifica como dios de la música; el segundo, como arquero.

⁷⁹ Tras el incendio de Roma del 64 d. C., Nerón mandó construir la Domus Aurea, un enorme palacio que ocupaba gran parte del terreno de la ciudad. Veyos era una ciudad etrusca cercana a Roma, donde los romanos habían estado a punto de emigrar ante la invasión gala del siglo IV a. C.

⁸⁰ Servio Sulpicio Galba, que luego sería emperador de Roma, fue nombrado en el 39 d. C. comandante de las legiones de Germania tras la ejecución de Gneo Cornelio Léntulo Getúlico, cuya excesiva blandura con las tropas se vio reemplazada por la severidad de Galba.

⁸¹ Marco Salvio Otón, nacido en el 32 d. C., fue emperador de Roma en el año 69. Su anterior nombramiento, en el 59, como gobernador de Lusitania se supone debido a los amores de Nerón con Popea Sabina, entonces esposa de Otón.

⁸² El tiránico Tito Flavio Domiciano fue emperador entre el 81 y el 96; el presagio de su muerte fue acogido en Roma como un augurio afortunado.

⁸³ La distribución de alimentos al pueblo.

⁸⁴ El verso, que contiene una fórmula dedicada a los Césares desde los tiempos de Augusto, no constituye de hecho una crítica a ningún emperador; es el contexto de Tertuliano el que lo considera una muestra de hipocresía.