Читать книгу English Economic History: Select Documents - Various - Страница 11

Table of Contents

THE MANOR

1. Extent of the manor of Havering, 1306–7—2. Extracts from the Court Rolls of the manor of Bradford, 1349–58—3. Deed illustrating the distribution of strips, 1397—4. Regulation of the common fields of Wimeswould, c. 1425—5. Lease of a manor to the tenants, 1279—6. Grant of a manor to the customary tenants at fee farm, ante 1272—7. Lease of manorial holdings, 1339—8. An agreement between lord and tenants, 1386—9. Complaints against a reeve, 1278—10. An eviction from copyhold land, temp. Hen. IV.-Hen. VI.—11. Statute of Merton, 1235–6—12. An enclosure allowed, 1236–7—13. An enclosure disallowed, 1236–7—14. A villein on ancient demesne dismissed to his lord's court, 1224—15. Claim to be on ancient demesne defeated, 1237–8—16. The little writ of right, 1390—17. Villeinage established, 1225—18. Freedom and freehold established, 1236–7—19. A villein pleads villeinage on one occasion and denies it on another, 1220—20. An assize allowed to a villein, 1225—21. A freeman holding in villeinage, 1228—22. Land held by charter recovered from the lord, 1227—23. The manumission of a villein, 1334—24. Grant of a bondman, 1358—25. Imprisonment of a gentleman claimed as a bondman, 1447—26. Claim to a villein, temp. Hen. IV.-Hen. VI.—27. The effect of the Black Death, 1350—28. Accounts of the iron-works of South Frith before and after the Black Death, 1345–50.—29. The Peasants' Revolt, 1381.

The attempt to find an inclusive definition of the manor, true alike for every century and for all parts of the country, involves a risk of divorcing the institution from its historical associations, and of depriving it of its social and economic significance. The typical manor exists only in theory, actual manors being continuously modified by the inevitable changes due to the growth of population and commercial expansion. Such modifications of economic structure proceeded with great rapidity between the Conquest and the beginning of the fourteenth century. A comparison of the neat simplicity of the royal manor of Havering in Domesday Book (Section I., No. 10) with its highly complex organisation in the time of Edward I. (below, No. 1), reveals an extraordinary development; the 10 hides, 40 villeins and 40 ploughs of the one are represented by the 40 virgates of the other, but the elaborate hierarchy of tenants in the later survey throws into strange relief the primitive customary nucleus and gives it the appearance already of an archaic survival. It is reasonable to assume that the generation which immediately followed the Conquest witnessed a crystallisation of custom, which preserved untouched for centuries the lord's demesne and the common fields; while on the other hand the colonisation of the waste by progressive enclosures slowly altered the social balance, emphasising the disabilities of the villein class and widening the gulf between lord and customary tenant. The economic position of the customary tenants was becoming worse by the operation of natural laws, for not only was the subdivision of the virgates reaching its limits, but common rights were being continuously diminished by enclosure. Large numbers of the Havering virgaters in 1307 were occupying quite small holdings, while the purprestures, or encroachments on the waste, were becoming formidable. These considerations suggest that early manorial history can best be studied by investigations into the extent of enclosure in the twelfth and thirteenth centuries, and that concentration on the unprogressive nucleus of the manor, on villeinage and customary tenure, may well blind the student to the greater economic significance of the developments outside the common fields. It thus appears probable that the visitation of the Black Death will fall into place as an incident rather than an epoch.

The documents given below attempt to illustrate manorial history in both its praedial and its personal aspects. The essential features of the manor, in its legal aspect, namely, the customary court, customary tenure, and customary services, are shown in the Extent (No. 1) and the extracts from a Court Roll (No. 2), while the common-field system and the distribution of strips appear in Nos. 3 and 4. The commutation of service for rent (Nos. 1, 8, 9) and the transition from customary to leasehold tenure (Nos. 7, 10) show natural forces at work undermining the traditional economy; while the leasing of customary holdings (No. 7) or of a whole manor to all the tenants in common (No. 5) or to a farmer (No. 10), the grant of manors to the tenants at fee farm in perpetuity (No. 6), and the enclosure of waste (Nos. 1, 11, 12, 13), illustrate the wide range of variety possible in the actual management of the agricultural unit. There appears to be little doubt that the villeins suffered a considerable depression as the result of the Norman Conquest; their refusal, however, to acquiesce permanently in the changed conditions is clear from their continued efforts to rise out of their disabilities and to improve their social and economic status, a movement which begins by the attempts of individuals to climb in the scale by flight (No. 2), by claims to be on the king's ancient demesne (Nos. 14, 15), and by the bringing of actions before the justices of assize, a procedure open only to freemen (Nos. 17–22), and gathers force in the fourteenth century until it culminates in the "great fellowship" which organised a self-conscious class revolt throughout the country (No. 29). No. 16 is an instance of the little writ of right, one of the privileges of the favoured tenants on ancient demesne. Manumission was always a possible method of achieving freedom (No. 23), and it may be that the grant of a bondman (No. 24) was a stage in the process of emancipation. Manumission became common at a time when the demand for English wool was encouraging pasture at the sacrifice of tillage, but even in the fifteenth century men might suffer atrocious ignominy through the imputation of villeinage (Nos. 25, 26). The dislocation caused by the Black Death is dramatically illustrated in the Court-Roll (No. 2), the letter from the abbot of Selby (No. 27), and the accounts of the South Frith iron-works in the year before and the year after the first visitation (No. 28); it is to be noted, in the latter document, that for the years 1347–8 and 1348–9 there are no accounts extant at all.

AUTHORITIES

The principal modern writers dealing with the subject in this section are:—Pollock and Maitland, History of English Law; Vinogradoff, Villeinage in England; Ashley, The Character of Villein Tenure (English Historical Review, VIII.); Rogers, History of Agriculture and Prices; Rogers, Six Centuries of Work and Wages; Maitland, History of a Cambridgeshire Manor; Bateson, Mediæval England; Vinogradoff, Oxford Studies in Social and Legal History, II.; Hone, The Manor and Manorial Records; Elton, Custom and Tenant Right; Gasquet, The Great Pestilence; Little, The Black Death in Lancashire (English Historical Review, V.); Oman, The Great Revolt; Powell, The Rising in East Anglia in 1381.

Documentary authorities:—Durham Halmote Rolls (Surtees Society); Custumals of Battle Abbey (Camden Society); Boldon Book Survey of Possessions of the See of Durham (Surtees Society); Select Pleas in Manorial Courts (Maitland, Selden Society); The Court Baron (Maitland & Baildon, Selden Society); Cartulary of Ramsey Abbey (Rolls Series); Inquisition of Manors of Glastonbury Abbey (Roxburgh Club); Manchester Court Leet Records (Harland, Chetham Society). A large number of manorial records are edited among the publications of the Society of Antiquaries and County Record and Archæological Societies.

Literary authorities:—Robert Grossteste, Epistolœ (Rolls Series); Walter of Henley, Husbandry (Lamond); Piers Plowman; Chaucer, Canterbury Tales.

1. Extent of the Manor of Havering [Rentals and Surveys, Roll 189], 1306–7.

The Manor of Havering extended by the order of the King before … and Richard le Rus in the thirty-fifth year of the reign by Richard of the Elms (de Ulmis)[91]. …

Who say on their oath that the King has there in demesne 223½ acres of arable land, whereof the acre is worth 6d. a year.

Sum, 111s. 9d.

Further, 38 acres of arable land, which Adam de Rumford holds, which are of the demesne and were arrented by William Brito and his fellows, as is found below.

Further, 5 acres of arable land, which Walter le Blake holds, and they are of the demesne and were arrented by the same as below, etc.

Further, 15 acres of meadow, whereof each is worth 16d. a year.

Sum, 20s.

Further, 4 acres of meadow, which Baldwin le Blund holds, which are of the demesne and were arrented by the same as below, etc.

Further, 23 acres of several pasture, whereof each is worth 14¼d. a year.

Sum, 27s. 3¾d.

Further, they say that the King can have in the common pasture, to wit, in the woods, heaths and marshes, his oxen and cows, sheep, horses and swine and other his beasts at his will, and so that all the tenants of the same manor may have their beasts and all their cattle in the aforesaid common when they will. And if the King have no beasts in the common, he shall take nothing therefor.

Further, they say that the King has a plot of land in his park enclosed with hedge and dyke, which is called the King's garden; but it is not tilled; therefore there is no profit.

Further, they say that the King has there his park enclosed round with a paling, and as well the men of the same manor as others of the neighbourhood outside the manor ought to renew and repair that paling as often as need be,[92] according as is found below; and in that park no cattle nor any beasts ought to enter except by licence of the King's bailiff. And if any cattle or any beasts enter the same park without licence of the bailiff, they are forfeit and must be ransomed at the will of the bailiff, if they are foreign, and if they are of the manor, then they are to be ransomed for 1d. for each foot, if it please the bailiff to take so much.

Further, they say that the King has in the same manor three foreign woods pertaining to the aforesaid manor, which the King's bailiffs of the same manor have always had in keeping, together with the aforesaid manor, and they have had attachments and all other esplees[93] of the same woods, to complete the farm of the same manor, to wit, Westwode, Haraldeswode and Crocleph. And in those three woods all the tenants of the same manor ought to have common of herbage for all their beasts and all their cattle throughout the whole year, except between the feast of Michaelmas and the feast of Martinmas,[94] and then also there may enter into the same woods the horses of the aforesaid tenants, as also throughout the whole year, and the swine of the same tenants for pannage,[95] and no other beasts. And if sheep or oxen be found in the aforesaid woods, or geese, except when driven to the water or the market or elsewhere, so that they make no stay in the same, whosesoever they be, they ought to be imparked and kept until they shall have satisfied the King's bailiff for that trespass. And if within the aforesaid time any foreign beast, which does not belong to any tenant of the manor, be found in the aforesaid woods, the King's bailiff can ransom it, to wit, for 40d. for each ox or cow, or 1d. for each foot of each beast, or otherwise, as he shall please, within 40d. And if any foreign cart shall pass through the aforesaid woods within the aforesaid time, it shall give to the King's bailiff 1d. of custom. And if any foreigner shall drive his beasts through the aforesaid woods within the aforesaid time, he shall give to the King's bailiff 1d. of custom. And these customs are called "leph" within the aforesaid time.

Further, they say that the King's bailiff ought to have all the wood thrown down by the wind and all windfall wood in the aforesaid three woods within the aforesaid time, to complete the farm of the manor.

And the pannage of the whole manor and the aforesaid customs called "leph" and the wood and windfall wood within the aforesaid time are extended in the profit of the manor at 100s.

Further, they say that no men of the foreign neighbourhood ought to have common in the aforesaid woods at any time of the year, nor ought their beasts or cattle to enter the aforesaid woods except by licence of the bailiff. And if they enter, they ought to be imparked and kept until they shall satisfy the bailiff for that trespass.

Further, they say that every customary cart which carries wood or charcoal or any other thing of custom for sale and passes through any of the aforesaid woods shall give to the bailiff 4d. of custom.

Names of the tenants holding virgate lands, and rents of the same virgates and customs which pertain to them.

3½ virgates.

John de Walda holds 3½ virgates with their homages appurtenant and renders 76s. a year at the two terms, without customs. Sum, 76s.

Virgate.

Maurice Algar holds ½ virgate with its homages appurtenant and renders 9s. a year at the two terms.

William the Smith holds two parts of half a virgate with its homages appurtenant and renders 6s. a year at the two terms.

Richard Maneland holds a third part of half a virgate with its homages and renders 3s. a year at the two terms. Sum, 18s.

Virgate

Richard de Dovere holds one virgate with its homage appurtenant and renders 30s. a year at the two terms; which virgate was of Hamo Peverel. Sum, 30s.

Virgate.

Nicholas de la Hulle holds a fourth part of a virgate with homages and renders 5s. a year.

Walter de la Hulle holds a fourth part of a virgate with homages and renders 4s. 2d. a year at the two terms.

Richard son of Thomas de Bruera holds a fourth part of a virgate with homages and renders 30d. a year at the two terms.

William Annore holds a fourth part of a virgate with homages and renders 6s. a year at the two terms.[96] Sum, 17s. 8d.

Virgate.

William Emeline holds a third part of a fourth part of a virgate and renders 20d. a year at the two terms.

William Snelling holds a third part of a fourth part of a virgate and renders 20d. a year at the two terms.

John Dasel holds a third part of a fourth part of a virgate and renders 20d. a year at the two terms.

William Trilling holds two parts of half a virgate and renders 10s. a year at the two terms.

William Don holds a third part of half a virgate with homage at the Faucur and renders 5s. a year at the two terms.

Simon Pecoc holds a third part of a fourth part of a virgate and renders 2s. 6d. a year at the two terms.

Isabel Pecoc holds a third part of a fourth part of a virgate and renders 2s. 6d. a year at the two terms.

Richard the Fuller holds a third part of a fourth part of a virgate and renders 2s. 6d. a year at the two terms. Sum, 27s. 6d.

Half a Virgate.

Henry de la Bruer holds a fourth part of a virgate and renders 7s. 6d. a year at the two terms.

Simon Pecoc holds an eighth part of a virgate and renders 3s. 9d. at the two terms.

Isabel Pecoc holds an eighth part of a virgate and renders 3s. 9d. a year at the two terms. Sum, 15s.

Sum total of rent of 39 virgates a year: 46l. 9s. 5½d.

Virgate.

Further, John de Walda holds a virgate of land which was arrented first to the use of the King in the presence of William Brito and his fellows, approvers, and renders therefor 30s. a year of rent of assize.

And thus there are in all in the aforesaid manor 40 virgates of land which render yearly in rent of assize: Sum, 47l. 19s. 5½d.

Further, from works of the aforesaid 40 virgates 14l. yearly.

And be it known that each virgate ought to do all the works underwritten, and the works of each virgate are worth by themselves 7s. a year.

Virgate works.—Further, it is acknowledged by the aforesaid jurors that each virgate in the aforesaid manor owes all the customs underwritten, and so in proportion half a virgate and other parts according to the portion and quantity of land, as the virgate is divided, to wit, to plough 4 acres a year in the winter season, and the ploughing of each acre is worth 4d. Further, it ought to harrow those 4 acres, and the harrowing of each acre is worth ½d. Further it ought to thresh and winnow 1 quarter of rye for seed, and that threshing and winnowing is worth 2d. Further it ought to reap, bind and cock 4 acres, and this custom is worth 3d. for each acre, to wit, of rye. Further it ought to plough 4 acres in the summer season, and the ploughing of each acre is worth 3d. Further it ought to harrow those 4 acres, and the harrowing of each acre is worth ½d. Further it ought to thresh and winnow 1½ quarters of oats, and the threshing and winnowing is worth 1½d. Further it ought to reap, bind and cock 4 acres of oats, and that custom is worth 2½d. for each acre. Further it ought to find two men for one day to hoe until noon, and that custom is worth 2d. Further it ought to find two men for one day to hoe in the summer season until noon, and that custom is worth 2d. Further it ought to carry the corn from the field of the lord the King to the grange with one waggon for one day until noon, and that carrying is worth 3½d. Further it ought to find four men to lift the hay in the meadow of the lord the King for one day, and that custom is worth 2d. Further it ought to carry a waggonload of hay, and each carrying is worth 3d. Further it ought to manure with manure of the lord the King 4 selions[97] 40 perches in length in the next field ploughed for fallow, and that manuring is worth 4d. And it ought to do all these customs beforewritten at its own cost.

Sum of the aforesaid works, 6s. 2d. And of lawful increment for each virgate, 10d. a year. And thus the sum of the works of each virgate is 7s. a year.

Further, each virgate ought to enclose 6 perches of the paling of the park of the lord the King in the same manor with timber given by livery of the foresters and parkers. Further, all the tenants in the said manor ought to pay pannage for all the swine which they have between the feast of St. Michael[98] and the feast of St. Martin,[99] except those whom the King's charter protects, wheresoever they be within the manor, to wit, they owe a tenth part of the value of each pig which is worth more than 5d., whether there be acorns (pesona) or not; so nevertheless that for a pig worth more than 20d. the tenant shall give only 2d. Further all the tenants and sub-tenants throughout the bounds ought to guard the prisoners of the lord the King by night, except the cotmen, who ought to guard the said prisoners by day; and the prisoners ought to be imprisoned at the houses of the cotmen by night and day from house to house until their term be finished.

Names of the tenants of the forelands and rents of the same forelanders—

Foreland.

The relict of William Arnold holds 1 foreland and renders yearly	2s.
Richard of the Elms holds 1 foreland and renders yearly	4s.
John the Smith	3s.
John of the Oak of the burnt wood		18d.
Richard de la Strate		9d.
Arnewic May		12d.
Gilbert de la Berewe	3s.	4d.
William le Hettere holds 1 foreland and renders yearly 1d. and a ploughshare worth 6d.		7d.
John de Bollond	5s.
William Goldstan	2s.
Adam de Rumford		12d.
John de Haketon	2s.
Richard of the Elms		6d.
Nicholas de Wybrugge	4s.	4d.
Roger son of Elias holds 1 foreland which Gerald le Petit held and renders yearly	3s.	6d.
Andrew de la Lake		22d.
The heirs of William son of Guy		10d.
Sum of the rents of the aforesaid forelanders yearly,	37s.	2d.

Of the Table of the King.

Names of the tenants assigned to serve the King's table.

Simon Weyland holds the swineherd's land, and renders ½ mark a year, because there are no swine.

The heir of William the Weaver holds the shepherd's land, and renders 12s. a year, because there are no animals.

Virgate.

John le Messager holds one ploughman's land, and renders 12s. a year, because there is no plough.

Adam le Wardur holds another ploughman's land, and renders 12s. a year, because there is no plough.

William Anore holds the smith's land, and renders 5s. a year, because there is no plough.

Reckoned as a virgate for the works of the paling.

Sum of rents of the aforesaid lands of the King's table, 47s. 8d.

King's Messenger.

Geoffrey son of Peter holds 6 acres of land, for which land he ought to carry the writs of the lord the King, when they come in the manor of the lord the King, wheresoever the bailiff shall wish within the county, at his own cost, and receiving 1½d. for going a reasonable day's journey out of the county and nothing for the return journey.

Cotters.

Names of the cotters and rents of assize of their tenements and the customs of the same.

Geoffrey Scurel holds one cotland and renders yearly 5s. and for works 49d.

Peter le Abbot and his partners hold one cotland and render yearly 4s. and for works 49d.

William son of Savary holds one cotland and renders yearly 4s. and for works 49d.

Juliana relict of Edmund and her partners hold one cotland and render yearly 5s. and for works 49d.

Richard del Ho holds one cotland and renders yearly 3s. and for works 49d.

William de Ros and Adam Pays hold one cotland and render yearly 5s. and for works 49d.

William de Uphavering the younger holds one cotland and renders yearly 5s. and for works 49d.

Reckoned as a virgate for the works of the paling.

Sums.

Sum of rents of assize of the aforesaid cotters yearly, 31s.

Sum of the same works yearly, 28s. 7d.

Sum of both, that is, rents of assize and the same works yearly, 59s. 7d.

Lands occupied over[100] the King and arrented by William Brito and his fellows.

Richard Hageman holds 16 acres of land of new purpresture[101] and renders yearly half a mark.[102]

Sum.

Sum, 102s. 11½d.

Richard Segar holds two dayworks with a house of the same [i.e. of new purpresture] and renders yearly 8d.

The same holds 1½ acres of old purpresture and renders yearly 6d.[103]

Sum.

Sum, 10l. 1s. 6d.

Edmund Prest holds 5 acres and renders yearly 10d.[104]

The prior of Hornchurch holds 66 acres and 2 dayworks of land and 1 rood of meadow of encroachment and renders yearly half a mark.

Richard de Dovere holds the watercourse from Romford bridge to the park of Havering, and for the watercourse from the end of the fishpond of the abbot of Waltham between Havering and Weald to the mete and bound of the limits of Havering as far as the watercourse extends, and renders yearly 12d.

Richard de Dovere holds 85 acres of demesne in several places and renders yearly 20s.

Sum.

Sum, 117s. 7d.

Sum total of all lands occupied over the King, 21l. 2s. 0½d.

Subtenants.

Names of all sub-tenants in the town of Havering who have chattels to the value of 40d. of whom it is acknowledged by the aforesaid jurors that each such tenant ought to reap, bind and cock one acre of oats of the demesne of the lord the King in autumn, and to find one man to mow in the King's meadow for one day at his own cost. And every of them, according as they join in a plough for ploughing their own land, shall plough for the lord the King each year for one day at the summer ploughing and for another day at the winter ploughing.[105]

Sum.

Sum of the rents of the aforesaid sub-tenants without ploughing, 4l. 6s.

The King is in seisin of the wardship of the lands and heirs of all the tenants of the same manor, and can hold them when he deems it to his advantage, and then he shall have no heriot. And if he deem it not to be expedient for him to hold the wardship of the lands and heirs in his own hand, he can demise the same, and then he shall have a heriot and relief.

Further, they say that all the tenants of the same manor can marry their sons and daughters without licence of the King or of his bailiffs, except the cotmen.

Further, they say that the King can tallage all the tenants of the same manor, except those who hold by charters of Kings at their will, according to their means, when he tallage other his demesne manors.

Further, they say that the pleas of court can be worth 40s. a year.

Further, they say that heriots and reliefs and other perquisites can be worth in common years 53s. 4d.

Further, they say that view of frankpledge can be worth in common years 6s. 8d.

Sum.

Sum total of all sums of the same manor, 112l. 10s. 11¾d., except free tenants and the ploughing of sub-tenants and customary carts.

[91] And 28 others named.

[92] cf. above, Rectitudines, p. 5, under Geneat's Service, "he must … cut the deer-hedge and maintain it."

[93] Produce or profits.

[94] November 11.

[95] Food for swine.

[96] Thirty-one virgates follow in like detail.

[97] Strips.

[98] September 29.

[99] November 11.

[100] In feudal law seisin or possession is conceived of as concrete rather than abstract. Any encroachment on the waste, therefore, is regarded as the imposition of a new seisin upon the old seisin, as an occupation over the lord, who in this case is the King.

[101] Encroachment.

[102] A hundred more similar entries follow.

[103] A hundred and two more similar entries follow.

[104] Thirty-nine more similar entries follow.

[105] 174 names follow.

2. Extracts From the Court Rolls of the Manor Of Bradford, Co. York [Court Rolls, 129, 1957], 1349–1358.

Court of Bradford holden on Saturday, the eve of St. Lucy the Virgin, 23 Edward III.[106]

[m.20.]

Damages.

Henry son of William the Clerk of Bradford, executor of the will of the said William, was summoned to answer Richard de Wilseden, chaplain, touching a plea wherefore he renders not to him 7s. 10d., which he owes him, because the aforesaid William, his father, whose executor he is, was bound to him, and which he ought to have paid him at Michaelmas last past, and which the same Henry still detains from him, to the heavy damage of the said Richard of 2s. etc. And the aforesaid Henry, being, present in court, cannot deny that he owes him the said money. It is therefore awarded that the same Richard recover against him the aforesaid 7s. 10d., together with his aforesaid damages. And the aforesaid Henry is in mercy for the unjust detention, etc.

Mercy, 2d.

Entry, 2s.

Amice, daughter and heir of Roger de Oulesnape, came here into Court and took a cottage and 4 acres of poor bondage land in the town of Stanbury after the death of the aforesaid Roger, to hold to her and her heirs according to the custom of the manor by the services, etc., saving the right, etc. And she gives to the lord 2s. of fine for entry. Pledge, Roger son of Jurdan.

Entry, 2s.

William Couper, who held a cottage and 4 acres of bondage land there, is dead; and hereupon came Roger, his son and heir, and took those tenements, to hold to him and his heirs according to the custom of the manor by the services, etc., saving the right, etc. And he gives to the lord 2s. of fine for entry. Pledge, Thomas de Kyghley.

Entry, 3s.

Robert son of Roger son of Richard, who held a toft and 8 acres of bondage land there, is dead. And hereupon came John, his brother and heir, and took those tenements, to hold to him and his heirs according to the custom of the manor by the services, etc., saving the right, etc. And he gives to the lord 3s. of fine for entry. Pledge, Roger son of Jurdan.

Entry, 5s.

Jordan de Stanbury, who held a messuage and ½ bovate of bondage land there, is dead. And hereupon came John, his son and heir, and took those tenements, to hold to him and his heirs by the services etc., saving the right, etc. And he gives to the lord 5s. of fine for entry. Pledges John son of Roger and Roger son of Jurdan.

Fine, 2s.

John de Oldefeld, who held a messuage and ½ bovate of bondage land there, is dead. And Alice, his daughter and heir, is of the age of half a year. And hereupon came John Swerd and took those tenements, to hold for a term of ten years next following fully complete, by the services, etc. And he gives to the lord 2s. of fine. Pledge, Adam de Oldefeld.

Entry, 2s.

Adam Dykson came here into Court and took a messuage and ½ bovate of very poor land, which was of Adam atte Yate, to hold according to the custom of the manor, by the services, etc., saving the right, etc. And he gives to the lord 2s. of fine for entry. Pledge, John de Helwyk.

Entry, 5s.

Roger Dikson, who held half a messuage and ½ bovate of land, is dead. And hereupon came Robert de Oldefeld, next friend of William, son and heir of the aforesaid Roger, and took those tenements to the use of the said William, to hold to him and his heirs, according to the custom of the manor by the services, etc. And he gives to the lord 5s. of fine in the name of the said William. Pledge, John Swerd.

Fine, 2s.

John Barne of Manningham, who held a messuage and a bovate of bondage land there, is dead. And hereupon came Margery his wife and took those tenements, to hold according to the custom of the manor for the term of her life by the services, etc. And she gives to the lord 2s. of fine. Pledge, John atte Yate.

Fealties. Respite of acknowledgement of services.

Margaret and Agnes, daughters and heirs of Hugh Browne, Alice, Joan and Juliana, daughters and heirs of John Kyng, Juliana, who was the wife of Hugh Kyng of Thornton, Robert son of John Bollyng and Elizabeth his wife, Alice, who was the wife of William le Clerk of Clayton, Alice, daughter and heir of Robert de Manyngham, and Thomas her husband, William, son and heir of Ellen Coke, and John (dead), son and heir of John de Wyndhill, came here into Court and did their fealties, and they have a day at the next Court to acknowledge their tenements and services, etc. and also to show their deeds etc.

Fine, 12d. (sic.)

Agnes Chapman came here into Court and took a small house in Bradford called the Smythhouse, to hold at the will of the lord by the services. And she gives to the lord 18d. of fine to have such estate, etc.

Entry, 8s.

William Barne, who held 2 messuages and 2 bovates of bondage land in Manningham, is dead. And hereupon came Hugh, his brother and heir, and took the aforesaid tenements, to hold to him and his heirs according to the custom of the manor by the services, etc., saving the right, etc. And he gives to the lord 8s. of fine for entry. Pledges, Thomas de Chellowe and John his son.

Entry, 10s.

Richard Gilleson, who held there in the same manner 2 messuages and 2 bovates of land, is dead. And hereupon came John, his son and heir, and took those tenements, to hold to him and his heirs according to the custom of the manor by the services, etc., saving the right, etc. And he gives to the lord 10s. of fine for entry. Pledges, Hugh Barne and the whole homage, etc.

Entry, 10s.

John son of Richard Gillesson came here into Court and rendered into the hands of the lord 2 messuages and 2 bovates of very poor land there to the use of Thomas de Chellowe for ever. Which tenements were afterwards granted to the same Thomas, to hold to him and his heirs according to the custom of the manor by the services, etc., saving the right, etc. And the same Thomas gives the lord 10s. of fine for entry. Pledges, Hugh Barne and John Gilleson.