Читать книгу Amerykański zabójca - Vince Flynn - Страница 6

Pisanie to z konieczności czynność, którą wykonuje się w samotności. Na szczęście moja żona, przepiękna, spokojna Skandynawka z północnej Minnesoty, doskonale to rozumie. Lyso, jesteś niesamowitą partnerką. Rok w rok znosisz napięcie związane ze zbliżaniem się terminu oddania kolejnej książki. Nawet kiedy fizycznie jestem blisko, myślami wędruję daleko, splatając wątki i planując bieg akcji. Żadne podziękowania nie będą wystarczające.

Dla odmiany wydawanie książek nie ma nic wspólnego z samotnością. To dynamiczny, ekscytujący biznes, w którym na każdym kroku podejmuje się decyzje mogące doprowadzić do sukcesu lub klęski przedsięwzięcia. Mam to niezwykłe szczęście, że otaczają mnie najlepsi z najlepszych w tej branży. Od Sloan Harris i Kristin Keene w ICM, poprzez Emily Bestler, Sarah Branham, Kate Cetrulo, Jeanne Lee, Al Madocs, Davida Browna i Judith Curr w Atrii, Louise Burke’a i Anthony’ego Zicccardi w Pocket Books, po Michaela Sellecka i Carolyn Reidy w Simon&Schuster, razem z ich całą armią handlowców… Wszyscy jesteście genialni. Wydaliście dwanaście moich książek – większość w najbardziej niespokojnych czasach w historii branży wydawniczej – i z każdą radziliście sobie lepiej niż z poprzednią.

Dziękuję Lorenzo DiBonaventurze i Nickowi Wechslerowi za to, że wciąż pchają głaz pod górę; nie mam pojęcia, jak to robicie. Dziękuję memu przyjacielowi Robowi Richerowi, który pomógł mi poznać smak Bejrutu z początku lat dziewięćdziesiątych, Edowi Schoppmanowi za dostarczenie sprzętu, dr Jodi Bakkegard za doprowadzenie mnie do stanu używalności, a także tym wszystkim, którzy woleli pozostać w cieniu. Tych, o których zapomniałem, z całego serca proszę o wybaczenie.

Dziękuję też Tobie, czytelniku. Od piętnastu lat chciałem opowiedzieć tę historię. W jaki sposób Mitch Rapp stał się Mitchem Rappem? Praca nad tą powieścią okazała się jednym z najbardziej ekscytujących zadań w mojej karierze pisarskiej. Dziękuję za wsparcie i życzę miłej lektury.