Читать книгу Польские коленды - Владимир Кулик - Страница 4

1. A cóż z tą Dzieciną (И что нам делать с этим ребёнком)

2. Ach ubogi żłobie (Ах, бедные ясли)

3. Anieli w niebie śpiewają (Ангелы на небесах поют)

4. Anioł pasterzom mówił (Ангел сказал пастухам)

5. A wczora z wieczora (А вчера вечером)

6. Bóg się rodzi (Песня о рождении Господа)

7. Bóg się z Panny narodził (Бог от Девы родился)

8. Bracia, patrzcie jeno (Братья, посмотрите-ка)

9. Cicha noc (Тихая ночь)

10. Dlaczego dzisiaj (Почему сегодня)

11. Dnia jednego o północy (Однажды в полночь)

12. Do szopy, hej pasterze (Эй, пойдём в сарай, пастухи)

13. Dokąd śpieszą Królowie? (Куда спешат Волхвы?)

14. Do żłóbeczka Twego Jezu (К твоим яслям, Иисус)

15. Dzieci u żłóbka (Дети у яслей)

16. Dzieciątko się narodziło (Младенец родился)

17. Dzisiaj w Betlejem (Сегодня в Вифлееме)

18. Ej, byliśmy bracia pastuszkowie w Betlejem

(Эй, мы были братьями-пастухами в Вифлееме)

19. Gdy się Chrystus rodzi (Когда рождается Христос)

20. Gdy śliczna Panna (Когда прекрасная Мадонна)

21. Gore gwiazda Jezusowi (Взошла звезда Иисуса)

22. Hej bracia, czy śpicie (Эй, братья, вы спите)

23. Hej kolęda, kolęda (Эй коленда, коленда)

24. Hej, w Dzień Narodzenia (Эй, с Рождеством)

25. Jezus malusieńki (Маленький Иисус)

26. Jezusek czuwa (Иисус бодрствует)

27. Jezusa narodzonego (Иисус родился)

28. Lulajże, Jezuniu (Баю-бай, малыш Иисус)

29. Mędrcy świata (Мудрецы мира)

30. Mizerna, cicha stajenka (Бедная, тихая конюшня)

31. My też pastuszkowie (Мы тоже пастухи)

32. Narodził się Jezus Chrystus (Иисус Христос родился)

33. Narodził się nam Zbawiciel (Спаситель родился для нас)

34. Nie było miejsca dla Ciebie (Тебе не нашлось места)

35. Nowy Rok bieży (Новый год бежит)

36. Oj, maluśki, maluśki (Ой, малыш, малыш)

37. Paśli pasterze woły (Пастухи пасли волов)

38. Pasterze mili (Дорогие пастухи)

39. Pójdźmy wszyscy do stajenki (Пойдём в конюшню)

40. Północ już była (Полночь уже наступила)

41. Przybieżeli do Betlejem (Пришли в Вифлеем пастухи)

42. Tryumfy Króla Niebieskiego (Tryumfy)

(Триумфы Царя Небесного (Триумфы)

43. W Dzień Bożego Narodzenia (В Рождество)

44. Wesołą nowinę (Счастливую весть)

45. Witaj Jezu ukochany (Приветствуем, любимый Иисус)

46. Wśród nocnej ciszy (Среди ночной тишины)

47. W żłobie leży (В яслях лежит)

48. Zaśnij, Dziecino (Спи, Дитя)

49. Zaśpiewajmy kolędę Jezusowi (Споём колядку Иисусу)

50. Z Narodzenia Pana (На Рождество Господне)