Читать книгу Минулий час у чеській мові - Vladimir Lâsac - Страница 2

Допоміжне дієслово «бути» потрібне лише для осіб «я, ти, ми, ви». Особові займенники (я, ти, ми, ви) можна не казати та не писати, адже з форми допоміжного дієслова «бути» і так зрозуміло, за кого саме йдеться.

Дієслово бути – být:

já jsem – я є; my jsme – ми є;

ty jsi = seš – ти є; vy jste – ви є;

on je – він є; oni jsou – вони є.

Já jsem dělal. = Dělal jsem. – Я робив.

Já jsem byl. = Byl jsem. – Я був.

Já jsem měl. = Měl jsem. – Я мав.

Já jsem mohla. = Mohla jsem. – Я могла.

Já jsem spala. = Spala jsem. – Я спала.

Ty jsi dělal. = Dělal jsi. – Ти робив.

Ty jsi byl. = Byl jsi. – Ти був.

Ty jsi měl. = Měl jsi. – Ти мав.

Ty jsi mohla. = Mohla jsi. – Ти могла.

Ty jsi spala. = Spala jsi. – Ти спала.

On dělal. = Dělal.

On byl. = Byl.

On měl. = Měl.

Ona mohla. = Mohla.

Ona spala. = Spala.

My jsme dělali. = Dělali jsme. – Ми робили.

My jsme byli. = Byli jsme. – Ми були.

My jsme měli. = Měli jsme. – Ми мали.

My jsme mohli. = Mohli jsme. – Ми могли.

My jsme spali. = Spali jsme. – Ми спали.

Vy jste dělal. = Dělal jste. – Ви робили. (Звернення до одного чоловіка на «ви»).

Vy jste byl. = Byl jste. – Ви були. (Звернення до одного чоловіка на «ви»).

Vy jste měl. = Měl jste. – Ви мали. (Звернення до одного чоловіка на «ви»).

Vy jste mohl. = Mohl jste. – Ви могли. (Звернення до одного чоловіка на «ви»).

Vy jste spal. = Spal jste. – Ви спали. (Звернення до одного чоловіка на «ви»).

Vy jste dělala. = Dělala jste. – Ви робили. (Звернення до однієї жінки на «ви»).

Vy jste byla. = Byla jste. – Ви були. (Звернення до однієї жінки на «ви»).

Vy jste měla. = Měla jste. – Ви мали. (Звернення до однієї жінки на «ви»).

Vy jste mohla. = Mohla jste. – Ви могли. (Звернення до однієї жінки на «ви»).

Vy jste spala. = Spala jste. – Ви спали. (Звернення до однієї жінки на «ви»).

Vy jste dělali. = Dělali jste. – Ви робили. (Звернення до групи людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Vy jste byli. = Byli jste. – Ви були. (Звернення до групи людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Vy jste měli. = Měli jste. – Ви мали. (Звернення до групи людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Vy jste mohli. = Mohli jste. – Ви могли. (Звернення до групи людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Vy jste spali. = Spali jste. – Ви спали. (Звернення до групи людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Oni dělali. = Dělali. – Вони робили. (Група людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Oni byli. = Byli. – Вони були. (Група людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Oni měli. = Měli. – Вони мали. (Група людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Oni mohli. = Mohli. – Вони могли. (Група людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).

Oni spali. = Spali. – Вони спали. (Група людей… З невідомим складом або принаймні з одним представником чоловічого роду істоти).