Читать книгу Два голоса, или поминовение - Владислав Броневский - Страница 132

Я был в кино, и актриса роста скромного,

красивая, милая, разве что без звездного лоска,

кого-то мне ярко напомнила,

хотя смотрелась, в общем, неброско.

Ту актрису из кино в Варшаве

я не забыл – но вот подумалось сейчас:

откуда столько у нее, при всей-то славе,

«гусиных лапок» было вокруг глаз?

Она выглядела, как моя жена

и еще кто-то, совсем недавно...

Март. Хамсин. Память напряжена.

Может быть, всё это неправда?

Помню Жолибож, сада цвет,

радость – глубокую и чуть тревожную.

А теперь я живу, как анахорет,

хотя знаю: долго так жить невозможно.

Я с тобой, Джин Артур, Мария,

красивая, милая, скромная!

Узы меж нами – живые,

ты была и осталась сном моим...

А там я – пышущий славянин

посреди Среднего Востока —

влюбился в некую пани (Джин

Артур?), бешено и жестоко!

И так с нею беседуем мы,

когда я по-английски брежу:

– Do you want to go without me?

Yes, my darling, but without pleasure[18].