Читать книгу Танкред - Вольтер - Страница 3

Могу ли, Орбассан, обнять тебя как сына?

Раздора нашего забыта ли причина?

Могу ли, как отец, себя надеждой льстить,

Что ты подпора мне?

Уверен можешь быть.

Люблю отечество, оно нас примиряет,

И брак и общая нас польза съединяет.

Но не ввело б ничто меня в союз с тобой,

Когда б душа моя, горевшая враждой,

И в самой сей вражде тебя не почитала.

Цепь новую для нас хотя любовь сплетала,

Но не одна любовь на брак влечет меня;

Не будет наш союз плодом того огня,

Который миг родит и миг уничтожает

И часто вслед за ним вражду лишь оставляет.

Сын Марсов и слуга отеческой страны,

Я не привык вздыхать средь ужасов войны,

Надежда с браком мне важнее представлялась:

Скрепленье дружбы той, что между нас рождалась,

И слава Сиракуз и польза обоих.

Любовь, пред важностью взаимных выгод сих,

Свое могущество минутное теряет.

Пусть узы дружества рука ее скрепляет;

Но слабый глас любви в то время да молчит,

Когда вкруг наших стен оружие гремит.

Сей гордый, бранный дух почтение внушает;

Но не суровость нас, а кротость лишь пленяет.

Я льщуся, что, любви ты сердце покоря

И грозное чело пред девою смиря,

Признаешь страсти плен, тебе, конечно, новый.

Я льщусь равно, что ты простишь мой нрав суровый:

Возросши в воинстве, я к лести не привык;

Сей суетных учтивств обманчивый язык,

Сия для слабых душ сокрытая отрава

Чужда для прямоты воинственного нрава.

В Аменаиде я не красоты мечту,

Но добродетели и дочь героя чту,

И, с ней вступя в союз, тобой усыновленный,

Снискать ее любовь почту за долг священный.

Но, призванная мной, она идет пред нас.