Читать книгу Танкред - Вольтер - Страница 7

О Фани, поспеши!

Познай, о верный друг, всю грусть моей души:

Отцом я названа супругой Орбассану!

Как! сердцу твоему наносят нову рану?

Но тщетно льстился им кичливый мусульман,

И тщетно, вняв отцу, сей рыцарь Орбассан

Над избранным тобой дерзает возвышаться;

Твоя душа верна.

Ах! можно ль сомневаться?

Танкред лишен всего, гоним здесь от врагов;

Но быть в гонении – героя рок таков;

А мой – его любить всех более на свете!

О Фани, в сих стенах жалеют о Танкреде?

Народом он любим…

Гонимый с юных дней,

В своем отечестве забыт он от друзей;

Об участи его немногие жалеют.

Вельможи здесь одну корысть в виду имеют;

Народ, сей страстью чувств еще не заглушив,

И боле жалостлив…

И боле справедлив.

Но здесь он угнетен; и сонм друзей сокрытый

Изгнанника сего не смеет быть защитой.

Жесток и всемогущ верховный здесь совет.

Он всемогущ, когда отсутствует Танкред.

О, если бы он мог во граде сем явиться,

Тогда могла б твоя надежда совершиться.

Но тщетно всё, увы, от нас он удален;

Надежда…

В боге вся! меня услышит он!

Вверяюся тебе: Танкред уж недалеко;

И как толпа врагов, свершая ков жестокий,

Его на вечное изгнанье обрекла,

И как тиранов власть пределы превзошла, –

Вот время – и Танкред к их трепету явится.

Уже в Мессине он.

О небо! и свершится

Сей недостойный брак в Танкредовых глазах?

Нет – не свершится он… нет, Фани, тщетен страх!

И, может быть, мои гонители со мною

Владыку одного признают над собою.

Познай, открою всё, – но твердость нам нужна:

Постыдно иго мне – и свергнуть я должна.

Гоненьем робкая душа моя крепится.

Бесчестно изменить, и подло покориться.

Так, для меня одной здесь явится Танкред,

И льщусь, того меня достойною найдет. –

Кто? я, отцом моим жестоко угнетенна,

Как слабая раба тирану обреченна,

Чтоб я могла, как долг, измену совершить?…

Нет, нет! меня ничто не может устрашить!

Любовь и в робкий пол бесстрашие вселяет.

Пускай моя любовь Танкреда возвращает;

И если зрю беды в намереньях моих,

Они приятны мне, любовь рождает их.