Читать книгу Рыжик-мореплаватель / Ginger, the sailor - Юрий Арбеков - Страница 4
Юрий Арбеков
Рыжик – мореплаватель
(сказочная повесть на двух языках)
3. «Предводитель банды»
ОглавлениеВскоре дети подросли и стали летать по всему городу наравне со взрослыми.
С утра наше семейство спешило на рынок.
– Здесь есть чем поживиться! – чирикал отец.
– Человек всегда что-нибудь роняет, и часто это бывает оч-чень вкусным!
В торговых рядах самым лучшим был тот, где продают подсолнухи. Их было столько, что поначалу Рыжик обомлел от счастья. На прилавках стояли огромные мешки с чёрными маслянистыми семечками и словно приглашали воробьишку: «Лети к нам, клюй на здоровье!»
– Чудесно! – чирикнул Рыжик и сел на край мешка.
Но в следующее мгновение он едва увернулся от пухлой ладони краснолицей торговки, испуганно вспорхнул и сел на перекладину под навесом.
– Нет, вы поглядите, что творится! – кричала торговка. – Эти воробьи уже так обнаглели, что клюют из мешка, будто он их собственный.
– Что вы, что вы! – вежливо чирикнул Рыжик.
– Я не успел клюнуть ни одного вашего семечка.
Но люди услышали только «чик – чирик», потому что не понимают птичьего языка.
– Он ещё чирикает! – возмутилась торговка.
– Дайте мне палку. Я проучу этого нахала!
И она бросилась гонять Рыжика, размахивая своим фартуком.
Этим тут же воспользовались сизокрылые голуби. Они гурьбой налетели на оставленный мешок и стали жадно набивать свои зобы. А когда хозяйка вернулась, голуби взлетели так дружно, что подняли целый вихрь и смахнули на землю не одну пригоршню семечек.
– Ах, бродяги! – воскликнула торговка. – Да у них тут целый заговор! Рыжий бесёнок отвлекает, а эта банда потрошит мои мешки… Да нате, чтоб вам подавиться!
И она, под смех товарок, бросила на землю ещё одну пригоршню.
Так к Рыжику пришла слава Предводителя Пернатой Банды.