Читать книгу Смоленщина известная и неизвестная - Юрий Иванов - Страница 91

Безусловно. В России нигде больше подобное название не встречается. Существуют несколько преданий, пытающихся объяснить его происхождение, но они не выдерживают критики. Возможно, что название города произошло от речки Велижки, протекающей через город, но не исключено, что название речки возникло от названия города.

Австрийский историк Герберштейн писал о том, название города произошло от обширности его территории. Вероятно, прав Б. А. Махотин, утверждающий, что в основе этого топонима лежит корень «вел» в значении «великий, большой», т. е. Велиж – большое поселение у реки. Не исключено, что в древности Западная Двина называлась по-старославянски «Велья» («Великая»). В документах XV–XVI вв. город упоминается как «Велишь», и лишь позднее как «Велижь» (женского рода), причём ударение ставилось на втором слоге. В Великую Отечественную войну во время 600-дневных боёв за город воины 4-й ударной армии называли его с ударением на первом слоге. Такое произношение с тех пор устоялось и стало нормой.