Читать книгу Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы - Юрий Кушак - Страница 8

Становится мама

Ну просто девчонкой —

Со взглядом лучистым,

С весёлою чёлкой:

Поёт – и стирает,

Поёт – и утюжит,

Поёт – и, зажмурясь,

По комнате кружит!

И кажется —

нет за окошком метели,

И вот соловьи на рябине запели,

Зелёные ветры

вернулись из странствий,

И озеро с лодкой целуется:

«Здравствуй!»

Все любят друг друга

И счастья желают,

И даже цепные собаки не лают,

И даже наш кот

Ни за что не зевнёт —

Когда моя мама поёт…

С Днём учителя меня

Поздравляла вся родня!

Вместе с Мамой кукла Катя

Сшила мне на праздник платье.

Мама делает пирог,

А у нас идёт урок.

Мы сейчас займёмся сказкой.

У картины я с указкой,

Все уселись на места,

Я к доске зову Кота:

Он же лучший ученик,

Он герой любимых книг!

– Эту сказку, – он сказал, —

Лично Пушкин написал:

«У Лукоморья дуб зелёный…»

Тут Папа внёс букет кленовый —

И стало весело в столовой:

А как зажёгся в люстре свет —

Салютом вспыхнул наш букет!

В День учителя меня

Поздравляла вся родня!

Мамин праздничный пирог

Съели весь – кто сколько смог,

А потом на радости —

И остальные сладости!

Тут я сказала: – Время спать,

Спокойной ночи! Всем в кровать!

Не вам вставать с утра пораньше,

Не вам тетрадки проверять…

Котёнок целый день мяучит —

Да это хоть кому наскучит!

Всё «мяу-мяу», «мяу-мяу» —

Сейчас он у меня получит!

А вдруг он слово МАМА учит —

Вот потому-то и мяучит!

Придётся нам помучиться,

Пока он не научится!

Мяу!

Рая плачет: – Не хочу я кашу!

Рая плачет: – Я себя измажу!

Рая плачет: – Не хочу гребёнку!

Рая плачет: – Я хочу сестрёнку!

Запихнула куклу в угол:

– Мне не надо ваших кукол!

Мама плачет: – Что ты за ребёнок!

Мама плачет: – Никаких сестрёнок!

Мама плачет:

– Вдруг сестрёнка тоже

Будет, боже, на тебя похожа!

– Ни за что! – сказала мама. —

Хватит мне, что ты упряма!

Рая сразу: – Больше я не буду!

Рая сразу вымыла посуду.

Рая мусор вымела на кухне.

Рая букли расчесала кукле.

Села с куклою в сторонку:

– Всё же хочется сестрёнку…

Мама сразу обнимает Раю.

Мама сразу: – Я не возражаю!

Ре-ше-но! Послушному ребёнку

Просто нужно подарить сестрёнку!

Пусть растёт она такая,

Как моя дочурка Рая!

Спряталась Машенька —

Переживает:

Маме на праздник

Платок вышивает.

Что она любит?

Цветы полевые!

Вот васильки

Поднялись, как живые.

Вот незабудки —

Простые цветочки:

Мама посмотрит —

И вспомнит о дочке.

А над цветами —

Синяя птица.

Птица волшебная

Ей пригодится!

Вот уже крылья

Над лугом поднялись,

Чтобы желанья её

Исполнялись!

Как же сердечен,

Наряден и ярок

К празднику мамы

Дочкин подарок!

Мама ахнула:

– Ах, боже,

На кого же

Ты похожа?

Я, конечно, причешусь,

Спорить с мамой не решусь.

Вот вам и чёлка

В стиле «метёлка»…

Мама взглянула в трюмо

И замолкла.

Вот вам и платье —

Узнали его?

Мамин подарок

На Рождество.

Протёрла туфли

Щёткой,

Прошлась вокруг чечёткой —

И сказала:

– Ну, так что же,

На кого же я похожа?

И краснея, и любуясь,

Мы друг другу улыбнулись.

А у меня и ямочки

Такие, как у мамочки!

Думают листья

В осенние дни,

Будто бы птицами

Стали они.

Только бы ветер

Подул посильней,

Только бы в небе

Догнать журавлей!..

Кто проснулся раньше всех?

Ну конечно, первый снег!

У него сегодня праздник —

Первый снег – как первоклассник,

Первоклассник-новичок,

Отложной воротничок!

Люди смотрят из окошек —

Первый снег!

Обгоняет всех прохожих

Первый снег!

И ведёт его сама

Через улицу Зима!

Кто ж это любит валяться без толку —

Зря занимать магазинную полку?!

Клюшка кричит за спиной продавца:

– Эй, попроси хорошенько отца!

Это немыслимо! Это уж слишком,

Чтобы без клюшки остался мальчишка!

Санки ревут: – Мы умрём от жары,

Если сейчас же не съедем с горы!

Лыжи меня подозвали поближе:

– Знаешь, мы очень послушные лыжи,

Ночью сегодня нам снилась лыжня…

Славные лыжи теперь у меня!

Мы снежную бабу

Слепили вчера,

И шляпа у бабы

Была из ведра,

А нос – из морковки,

А руки – из палки,

Метла – из метлы,

А коса – из мочалки.

Но только домой

Разошлась детвора,

Чихнула она

И сказала: – Пора!

Ах, как она мчалась

С горы ледяной,

Консервную банку

Гоняла метлой,

Ловила снежинки,

Как бабочек, шляпой,

Коса развевалась

За снежною бабой!

…Мы снежную бабу

Искали с утра.

Нашли мы ведро

Посредине двора.

Нашли мы метлу

Возле старой беседки,

Морковку в снегу,

А мочалку на ветке.

Одни удивились:

– Вот это дела!

Другие сказали,

Что вьюга была.

И вскоре про случай печальный

Забыли

И новую снежную бабу слепили.

И только мальчишка один

Не лепил —

Он прежнюю

Снежную бабу

Любил.

Несутся снежинки по улице,

Словно от страха,

Несутся снежинки, трепещет на ветке

Продрогшая птаха.

Спешит Старый год, словно мы

От себя его гоним,

Спешит, набивает мешки

Серебром прошлогодним.

Раз так – так пускай,

Так пускай забирает в придачу

И кашель, и насморк, и слёзы,

И все неудачи!

А счастье и радость,

А смех, что, как солнышко, весел,

Себе мы оставим и завтра

На ёлку повесим!

Прощай, Старый год!

Мы тебя всё равно не забудем.

С горы помаши рукавичкой

Домам, и деревьям, и людям.

Конечно же ты был ко мне

Не всегда справедливым,

Но всё-таки добрым,

И всё-таки мирным,

А значит – счастливым!

Все сегодня новое:

Лавочка садовая,

Новый двор, новый кот,

Новый дворник у ворот.

Белый мех на ёлочке —

Новенький, с иголочки!

Сел снегирь на сучок —

Ну, совсем новичок!

А разве не новинка —

Через двор тропинка?

Побегу по ней к воротам,

Людям новость подарю:

– С Новым годом!

С Новым годом!

С новым счастьем! – говорю.

В синих сумерках

Деревня,

В синем инее

Деревья.

Словно маленький зверёк,

На трубе

Стоит

Дымок.

Вот идёт