Читать книгу Панднамэ - Зебунисо Расулзаде - Страница 10
Сказ восьмой:
ОБ ОСКОРБЛЕНИИ И ОТВЕТЕ НА НЕГО
ОглавлениеПослушай, сын мой, древнее предание,
От предков, что осталось в назидание.
Был древний монастырь в горах Тибета,
И собирались в нём искать ответы,
Мужи великие, монахи и жрецы,
Прислужники, арифы3 мудрецы.
И был великий Дзи наставник и учитель,
Главой монастыря, монахов покровитель,
Всегда учеников старался обучать,
И знаний сокровенных завесы открывать.
Был у Наставника способный ученик,
Был он талантом и умом велик.
Учитель думал, что преемника нашёл,
Чтобы спокойно сам в тот мир ушел.
Наставник Дзи открыл ему секреты,
Всегда давал ему он мудрые советы,
Но у ученика тщеславие и тьма,
Всем сердцем овладели, злости пелена,
Застлала разум, помыслы и чувства,
И зависть в сердце под руку с безумством.
Поступок подлый как Иуда совершил,
Предал наставника и сильно согрешил…
Прошли года, с тех пор как он ушёл,
В один прекрасный день он вновь пришёл.
В этот момент, наставник Дзи – учитель,
Глава обители, монахов покровитель,
Вместе с учениками обряды совершал,
В саду монастыря в покое пребывал.
И тут к ним подошёл предатель – ученик,
Как демон он из под земли возник,
И оскорбляет в ярости и в гневе:
«Давай же Дзи, будь ты смелым!
Со мной на состязанье выходи,
На поле боя по словесности иди!
Я превзошел тебя и в мудрости, в уме,
Во всем Тибете нету равных мне!
Тебя на этом поединке пораженье ждёт,
Увидят все ученики, честной народ,
Всю недалекость, слабость духа твоего,
Ведь ты глупее всех, нет ни одного,
Глупей тебя наставника, ты – дурак!
И не хватает смелости тебе никак,
На поле боя с мастером сразиться,
На репутации ведь пораженье отразится!».
А Дзи молчит и молится тихонько,
А ученик все оскорблял в сторонке,
А Дзи молчит и глаз не открывает,
Его молчание монахов поражает.
Ученики его, услышав оскорбления,
Готовы бой принять и ввергнуть в поражение,
Предателя того тем самым наказать,
Но Дзи им всем даёт сигнал молчать.
Так, ничего и не добившись, их предатель,
И злого умысла и сердца обладатель,
Ушёл ни с чем, с поникшей головою,
Не ожидал реакции такой он.
И, тут ученики все разом подбежали,
Учителю они вопрос один задали:
«Великий Дзи – мудрейший наш учитель,
Наставник наш и наш ты покровитель,
Никто из нас не понимает всей причины
Что вызов ты не принял у того мужчины?».
В ответ наставник Дзи им так вот отвечал:
«Представьте, что подарок кто-то вам прислал,
Или принёс и просит вас, его принять,
А Вы ему решили в этом отказать,
Что станет с тем подарком, мне ответьте?
И мудрость жизни в ситуации узрейте».
Ученики наставнику так отвечали:
«Уж если не принять то, что прислали,
Иль принесли то, что в подарок нам,
Даритель унесёт его обратно сам…»
Мораль сей притчи, сын мой, такова,
Не стоит принимать как дар слова,
Те, что несут лишь ругань, оскорбления,
Их возвращай дарителю без сожаления.
3
Ариф – в суфизме: обладатель мистического знания, мистик, владелец вразумительных познаний.