Читать книгу Панднамэ - Зебунисо Расулзаде - Страница 2

Давным-давно столетия назад,

Был на Востоке дивный град,

Мечетей купола тот город украшали,

Из дальних стран в тот город приезжали:

Учёные, торговцы, странники, факиры,

Мужи великие, жрецы, кумиры.

Был падишах главой и города правитель,

Была роскошной у главы обитель,

Был мудрым человеком, учёных собирал,

Библиотеки строил, школы открывал.

Детей у падишаха много, сын один,

Наследник трона, народа господин,

Отец старался вырастить из сына,

Воспитанного, сильного мужчину,

Учёные, арифы1, мудрецы,

Корана и аятов2 лучшие чтецы,

Учителями были сыну падишаха,

Воспитывали юного монарха.

Правителя жена слыла всем образцом,

Награждена была Аллахом и Творцом

Умом и благородством, сильным духом,

Еще и красотой, и музыкальным слухом,

Пока сыночек рос, все притчи и сказания,

Тех мудрецов – учёных назидания

Все собрала и в книге разместила,

В стихах она рассказ свой изложила.

***

Во имя милосердного Аллаха,

Владыки всех миров, земли и праха,

Творец великий, Арша господин,

Священный дух твой вечен и един,

Законов бытия и тайн хранитель,

Создал ты ад и райскую обитель,

Молитву матери о сыне ты услышь,

Уверена, Ты в аманате сохранишь,

Его от бед и происков врагов,

Освободи его ты от интриг оков,

Прошу тебя Аллах взрасти мне сына,

Чтоб стал он в будущем достойнейшим мужчиной!

***

Мой сын, услышь ты назидания

Рассказов, притч повествования,

Как мудро жизнь свою прожить,

Обид не знать и не тужить,

И как под тяжестью проблем,

В отчаянья безумный плен,

Его капкан как не попасть,

И силу духа не терять,

Найдешь ты в книге сей, ответы,

Ученых – мудрецов советы.