Читать книгу Russisch für Dummies - Andrew Kaufman, Alan Kaufman S., Elizabeth Lichtenberger O. - Страница 18

Russisch enthält heute viele deutsche Wörter mit gemeinsamem Ursprung oder verwandt klingende Wörter. Nicht zuletzt dank der vielen Ausländer, politischen Flüchtlinge, der Heimkehrer oder Immigranten, die in ihrer neuen Heimat heimisch wurden und von vorne anfangen mussten. Auch in der neuen Heimat behielten sie manche Wörter aus ihrer Muttersprache.

Erkennen Sie manche Wörter aus dem Russischen wieder? Diese Fähigkeit, bekannte Wörter beim Hören oder Lesen der russischen Sprache wiederzuerkennen, wird Ihnen dabei helfen, Ihren Russisch-Wortschatz Schritt für Schritt zu vergrößern. Hier eine kleine Auswahl an Wörtern, die Ihnen sicherlich sehr vertraut erscheinen:

 aeroport (a-i-ra-port; Flughafen)

 akademija (a-ka-de-mi-ja; Akademie)

 algebra (al-gib-ra; Algebra)

 awtoritet (af-ta-ri-tet; Autorität)

 astronomija (as-tra-no-mi-ja; Astronomie)

 bank (bank; Bank)

 biologija (bi-a-lo-gi-ja; Biologie)

 bisnes (bis-nis; Business)

 bisnesmen (bis-nis-men; Businessman/Geschäftsmann)

 boks (boks; Box)

 buterbrod (bu-tyr-brot; Butterbrot)

 demokrat (di-mak-rat; Demokrat)

 direktor (di-rek-tar; Direktor)

 doktor (dok-tar; Arzt/Doktor)

 dokument (da-ku-ment; Dokument)

 effektiwnyi (i-fik-tiw-nyj; effektiv)

 fermer (fer-mir; Farmer)

 filarmonija (fi-lar-mo-ni-ja; Philharmonie)

 futbol (fut-bol; Fußball)

 galstuk (gals-tuk; Halstuch/Krawatte)

 gamburger (gam-bur-gir; Hamburger)

 genetika (gi-ne-ti-ka; Genetik)

 Germanija (gir-ma-ni-ja; Deutschland)

 geografia (gi-ag-ra-fi-ja; Geografie)

 gimnastika (gim-nas-ti-ka; Gymnastik)

 golf (gol'f; Golf)

 interesnyj (in-ti-res-nyj; interessant)

 istorija (is-to-ri-ja; Geschichte)

 kommunism (ka-mu-nism; Kommunismus)

 kosmonawt (kas-ma-naft; Astronaut, Kosmonaut)

 kosmos (kos-mas; Kosmos)

 kredit (kri-dit; Kredit)

 literatura (li-ti-ra-tu-ra; Literatur)

 musyka (mu-sy-ka; Musik)

 nos (nos; Nase)

 professor (pra-fes-sar; Professor)

 rjuksak (r'uk-sak; Rucksack)

 shiraf (shi-raf; Giraffe)

 shurnal (shur-nal; Journal)

 soziologija (sa-zi-a-lo-gi-ja; Soziologie)

 sport (sport; Sport)

 sportsmen (sparts-men; Sportler)

 stadion (sta-di-on; Stadion)

 student (stu-dent; Student)

 stjuardessa (st'u-ar-des-sa; Stewardess)

 teatr (ti-atr; Theater)

 telewisor (ti-li-wi-sar; Fernseher)

 tennis (ten-nis; Tennis)

 teorija (ti-o-ri-ja; Theorie)

 uniwersitet (u-ni-wir-si-tet; Universität)

 wiski (wis-ki; Whiskey)

 wisa (wi-sa; Visum)

 wolejbol (wa-lij-bol; Volleyball)

 zoologija (za-a-lo-gi-ja; Zoologie)