Читать книгу Russisch für Dummies - Andrew Kaufman, Alan Kaufman S., Elizabeth Lichtenberger O. - Страница 2

Russisch für Dummies

Schummelseite

BEGRÜSSUNG

Lassen Sie uns einander vorstellen! (förmlich) Dawajte posnakomimsja! (da-waj-ti pas-na-ko-mim-s'a)

Lass uns einander vorstellen! (nicht förmlich) Dawaj posnakomimsja! (da-waj pas-na-ko-mim-s'a)

Sehr angenehm! Otschen prijatno! (o-tschin’ pri-jat-na)

Hallo! Priwet! (pri-wet)

Guten Morgen! Dobroje utro! (dob-ra-ji ut-ra)

Guten Tag! Dobryj den! (dob-ryj den’)

Guten Abend! Dobryj wetscher! (dob-ryj we-tschir)

Wie geht es Ihnen? Kak wy poshiwajete? (kak wy pa-shi-wa-ji-ti)

Wie geht es dir? Kak dela? (kak di-la)

Gut. Choroscho. (cha-ra-scho)

Nicht schlecht. Neplocho. (ni-plo-cha)

Auf Wiedersehen! Do swidanija! (da swi-da-ni-ja)

Tschüss/Bis später! Poka! (pa-ka)

NÜTZLICHE REDEWENDUNGEN

Ich heiße/Mein Name ist … Menja sowut … (mi-n'a sa-wut)

Danke!/Danke schön! Spasibo! (spa-si-ba)

Kein Problem!/Alles in Ordnung! Nitschego! (ni-tschi-wo)

Alles Gute! Wsego choroschego! (fsi-wo cha-ro-schi-wa)

Viel Glück! Shelaju udatschi! (shi-la-ju u-da-tschi)

Entschuldigung. Iswinite. (is-wi-ni-ti)

NÜTZLICHE FRAGEN

Was? Tschto? (schto)

Wer? Kto? (kto)

Warum? Potschemu? (pa-tschi-mu)

Wie? Kak? (kak)

Wo? Gde? (gde)

Wohin? Kuda? (ku-da)

Sprechen Sie Deutsch? Wy goworite po-nemezki? (wy ga-wa-ri-ti pa-ni-mez-ki)

Sprechen Sie bitte langsamer! Goworite, poshalujsta, medlenneje! (ga-wa-ri-ti pa-shal-sta med-li-ni-ji)

Was haben Sie gesagt?/Wie bitte? Tschto/kak wy skasali?(schto/kak wy ska-sa-li)

Wie viel kostet es? Skolko eto stoit? (skol’-kaä-ta sto-jit)

Wie komme ich zu …? Kak ja mogu/mne popast w …? (kak ja ma-gu/mne pa-past’ w …)

RUSSISCHER KALENDER

Wochentage: dni (dni)

Montag: ponedelnik (pa-ni-del’-nik)

Dienstag: wtornik (ftor-nik)

Mittwoch: sreda (sri-da)

Donnerstag: tschetwerg (tschit-werk)

Freitag: pjatniza (p'at-ni-za)

Samstag: subbota (su-bo-ta)

Sonntag: woskresenje (was-kri-sen’-ji)

Monate: mesjazy (me-si-zy)

Januar: janwar (jin-war’)

Februar: fewral (fiw-ral’)

März: mart (mart)

April: aprel (ap-rel’)

Mai: mai (mai)

Juni: ijun (i-jun’)

Juli: ijul (i-jul’)

August: awgust (aw-gust)

September: sentjabr (sin-t'abr’)

Oktober: oktjabr (ak-t'abr’)

November: nojabr (na-jabr’)

Dezember: dekabr (di-kabr’)