Читать книгу Constitución de los Atenienses. Económicos. - Aristoteles - Страница 13

Aristotelis quae ferebantur librorum fragmenta, ed. V. ROSE , 2.^a ed., Leipzig, 1886 (reimpr. Stuttgart, 1967).

Aristotle. On the Athenian Constitution, traducción en inglés por F. G. KENYON , Londres, 1891.

Aristotle on the Constitution of Athens, ed. F. G. KENYON , Londres, 1891 (1892³ ).

Aristotle on the Constitution of Athens, ed. E. SCOTT , facsímil del Papyrus 131 del Brith. Museum, Londres, 1891 (1891² ).

Aristotelis Politeia Athenaion, ed. G. KAIBEL -U. VON WILAMOWITZ -MOELLENDORF , 3.^a ed., Berlín, 1898.

Aristotele, la Costituzione degli Ateniesi, ed. C. FERRINI , Milán, 1891, con traducción en italiano.

Aristotelis Politeia Athenaion, ed. F. BLASS , Leipzig, 1892 (1903⁴ ).

Aristotelis Respublica Atheniensium, texto por F. G. KENYON , testimonia por G. WENTZEL , índices por E. NEUSTADT , Berlín, 1903 (Oxford, 1920).

Aristotle’s Constitution of Athens, ed. J. E. SANDYS , Londres, 1893. (Texto revisado, con una introducción, aparato crítico, testimonia, comentario e índices en Nueva York, 1912; reimpresión, 1973.)

Aristote. Constitution d’Athènes, ed. G. MATHIEU -B. HAUSSOULLIER , París, 1922 (reimpr., con introducción y traducción en francés, 1972).

Aristòtil. Poetica, Constitució d’Atenes, texto y traducción en catalán por J. FARRAN I MAYORAL , Barcelona, 1926.

Aristotelis Athenaion Politeia, post F. BLASS -TH . THALHEIM , ed. H. Oppermann, Leipzig, 1928 (con bibliografía completa).

Constitution of Athens, texto y traducción inglesa por H. RACKHAM , Londres, 1942.

Aristóteles. La Constitución de Atenas, texto y excelente traducción por A. TOVAR , Madrid, 1948 (reimpr. 1970).

Constitution of Athens and related texts, traducción con notas por K. VON FRITZ -E. KAPP , Nueva York, 1950.

Aristóteles. Obras, traducción de F. SAMARANCH , Madrid, 1964. (Traducción poco fiable de la Constitución de los atenienses en págs. 1573-1616, y de Los Económicos en págs. 1375-1399.)

M. CHAMBERS presenta, en tres artículos, la colación, y comentario de lecciones del Papiro de Berlín y una revisión del Papiro de Londres, con notas críticas a numerosos pasajes: «Notes on the text of the Ath. Pol.», «The Berlin Fragments of the Ath. Pol.», y «More notes on the text of the Ath. Pol.», en Trans. Proceed. Amer. Philol. Assoc. 96 (1965), 31-47; 98 (1967), 49-66, y 102 (1971), 41-47, respectivamente.

Politica. Costituzione degli Ateniesi, ed. R. LAURENTI , Bari, 1972.

Commento storico alla Respublica Atheniensium di Aristotele, por M. A. LEVI , 2 vols., Varese-Milán, 1968, con amplia bibliografía en el vol. II, págs. 433-439.

P. J. RHODES , A Commentary on the Aristotelian «Athenaion Politeia», Oxford, 1981. (Excelente comentario que no me llegó a tiempo para tenerlo en cuenta en la traducción.)