Читать книгу 最后一次任务 - Charley Brindley - Страница 3

“百分之九十的印度人说英语，”莱德贝特说。

“嘿，阿帕奇，”华金说，“莱德贝特队长说的是‘印度人’。”

“说得有理，他们是印度人，”鹰月说。

“为什么不是亚洲次大陆的土著人呢？”

亚历山大摇了摇头。“我们不在印度。它可能是一个马戏团。”

“是吗？嗯，他们一定上演一场非常精彩的表演，来吓跑所有这些人。”

“卡瓦尔斯基，”亚历山大说，“这两个女人有武器吗？”

“是的。”

“用什么？”

“弓箭， 还有......”

亚历山大瞥了一眼华金，他扬起眉毛。

“还有什么， 卡瓦尔斯基？”

“好看。她们是两个辣妹。”

“卡瓦尔斯基认为任何有胸的东西都很性感，”卡迪在通讯器上说。

“真的好奇怪，沙拉科娃。我从来没有觉得你很性感。”

“你从来没有见过我穿裙子。”

“感谢上帝给我这个小恩惠。”

“他们有多远，卡瓦尔斯基？”亚历山大问。

“五十码。”

“作为战象， 它们真的很安静。”

“可能会用脚尖走路。”

“是么！”亚历山大说，“也许是一个陷阱。做好一切准备。”

当两头战象并排走近亚历山大时，他没有看到任何埋伏的迹象，两个女人看起来也没有威协性。他从树后走出来，友好地举起手来。

“你好。”

离他最近的那个女人发出了一声惊叫。

“也许这些人从来没有见过军队头盔。”

亚历山大摘下头盔，用手轻轻刮着头盔发出嗡鸣声。两个女人面面相觑讲了一些他听不懂的话。

“现在你真的吓到她们了，班长。”卡瓦尔斯基说，“把头盔收好。”

“真有意思。”

女人们低头看着亚历山大，但没试着阻止他们的动物。第一头战象的肩膀大约七英尺高，另外一头战象比这头象还要高三英尺，耳朵大小相当于一辆十八轮大货车的车门大小。它的骑手是一位身材苗条，红褐色头发的年轻女子。那个较小的象背上的女人很相似，但她的头发是金黄色的。两人脸上都有某种象征标记。

在距离她们前面几码远处，洛贾布从灌木丛里出来。他摘下头盔，深深地鞠了一躬，然后挺直身子，朝着金发女郎微笑。

“你好，女士。我好像把我的保时捷弄丢了。你能带我到最近的麦当劳去吗？”

她笑了，但什么也没说。他看着她坐在战象上一种轻松流畅的动作前后摇摆，与战象的移动完美同步，像女人和野兽之间的艳舞。洛贾布在动物旁边走着， 但后来发现他必须慢跑才能跟上。

“女士们去哪里？也许今晚我们可以聚在一起喝一杯啤酒，或者两杯，五杯。”

她说了三四句话，但他什么也听不懂。然后，她把注意力转回前面的小路。

“好的。”他停在小路中间，看着她伸手把一根树枝推开。“今晚八点左右在那儿见。”

“洛贾布”卡琳娜走过来站在他旁边。“你真可怜。”

“你什么意思？她说今晚在乔利烧烤酒吧见。”

“啊，我知道了。哪个城市？ 坎大哈？卡拉奇？新德里？”

“你看到她们的纹身了吗？”华金问道。

“对呀，在她们的脸上，”卡迪说。

华金点了点头。“它们看起来像一个魔鬼的蛇杖， 或类似的东西。”

“来了一头战象，”卡瓦尔斯基说。

“我们应该隐避吗，班长？”

“有必要吗？”亚历山大说。

一个年轻人骑着第三头战象。他的长长的浅棕色头发用一根皮条带绑在脖子后面。他光着上身，露出坚实的肌肉。他看了看士兵们，就像两个女人一样，他背上也背着一个弓和箭壶。

“让我跟他说点西班牙语。”卡琳娜摘下头盔，“你叫什么名字？”

那个年轻人不理睬她。

“坎大哈有多远？”她看着亚历山大中士，“我问他到坎大哈有多远。”

驯象师说了几句话，但他似乎更像和他的动物对话，而不是卡琳娜。

“他说什么，卡琳娜？”洛贾布问。

“哦，他现在不能停下来讲话。他约了一个牙医什么的。”

“啊，对了。”

“有更多的战象还在路上，”卡瓦尔斯基说。

“有多少？”

“一整群。三十个或更多。你们也许要给他们让路。他们分散开来了。”

“好吧，”亚历山大说，“大家都站在小路的这一边。让我们呆在一起。”

当他们看着战象经过时，懒得躲起来。动物不理睬士兵们，它们连枝干一块抓起树枝，边走边咀嚼着。有些动物被人骑着，而另一些动物则有驯兽师在它们旁边跟着。几头小象跟着羊群，没有人照顾它们。他们偶尔停下来，拔一小丛草吃。

“嘿，斯帕克斯，”亚历山大说。

“是的，班长？”

“试着用你的无线电收听坎大哈广播。”

“我已经试过了，”斯帕克斯说，“什么都没有。”

“重试。”

“好。”

“你有没有试过你的 GPS T-DARD 定位系统， 看看我们在哪里？”

“我的 T-DARD 变迟钝了。它指示我们在法国里维埃拉。”

“里维埃拉，嗯？ 那样就好了。”亚历山大环顾他的士兵。“我知道命令要求你们把手机留在军营里， 但有人碰巧不小心带了一部吗？”

大家都掏出手机

“他妈的。”亚历山大摇了摇头。

“这也是一件好事，班长。”卡琳娜把头盔倾斜抬起来，把电话放在耳朵上。“除了我们的无线电和 GPS 信号， 我们还能通过什么方法找出我们所在的地点呢？”

“我没收到信号。”帕克斯顿轻拍树干上的手机，又试了一次。

“也许你应该缴费了。”卡琳娜用拇指点击了一条短信。

“这里没有信号，”华金说。

“我拨9-1-1，”卡迪说，“他们会知道我们在哪里。”

“你不必呼叫9-1-1，沙拉科娃，”亚历山大说，“这还不是紧急情况。”

“我们离信号塔太远了，”卡瓦尔斯基说。

“嗯，”卡琳娜说，“这告诉我们，我们不是在城市里。”

亚历山大看着她。

“我们不可能在里维埃拉，这是肯定的。地中海沿岸的那一段可能有七十座信号塔。”

“对，”华金说，“我们现在的地方非常偏僻，五十英里内没有信号塔。”

“这里百分之九十可能是阿富汗。”

沙拉科娃向高大的松树挥手说：“但是，百分之九十的阿富汗人从来不是这种模样的。”

战象身后是一列满载干草和谷物的大土罐的牛车。草绳绑住高高的干草堆。每辆车都由一对小牛拉着，它们和雪特兰小马差不多高。在旁人的推动下，它们急速小跑前进。

干草车在二十分钟后才通过。紧随其后的是两列男子，他们都穿着不同颜色和风格的短外衣，穿着厚皮条纹的防护裙。大多数都光着上身，全都肌肉发达，伤痕累累。他们携带着防身的盾牌。他们的双刃剑长约两英尺，略带弯曲。

“性格坚韧的士兵，”卡琳娜说。

“是的，”卡迪说，“那些伤疤是真的吗？”

“嘿，班长，”华金说。

“什么？”

“你有没有注意到这些人对我们的武器没有丝毫的恐惧？”

“是的，”亚历山大看着经过的男人说。

士兵们大约两百人，后面跟着另一连的战士，但这些士兵骑着马。

“他们一定是在前方的某个地点拍电影，”卡迪说。

“如果真是这样，”卡瓦尔斯基说，“他们肯定是一帮丑陋的演员。”

他们看到五百多名骑兵，后面跟着一小群步行的人，穿着看起来像长袍一样的白色外衣。

在白衣男子的后面又来了一列载重车辆。两轮车里装满了大土罐和生肉板，还有两大车尖叫的猪。

这群人中有一骑手骑马从队伍前方，小径的对面疾驰而过。

“他赶时间，”卡琳娜说。

“是的，没有马镫，”洛贾布说，“他是怎么呆在马鞍上的？”

“我不知道，但那家伙一定身高六英尺六。”

“很有可能，去给他那身戏装结账。”

该名男子戴着一个雕刻的青铜胸板，戴着头顶装饰着红色动物毛发的金属头盔，披着猩红斗篷，穿着奇怪的草鞋，皮革鞋带缠绕着他的脚踝。还用一只豹皮包裹着他的马鞍。

十几个孩子沿着小路边慢跑，经过四轮货运马车。他们穿着由粗糙的棕褐色织物做的，一直延伸到膝盖的短布裙。他们中除了其一人以外，其他人都赤裸着腰以上的部分，肤色暗沉，但不是黑色的。他们用肩带背着鼓鼓的山羊皮囊。每个人手里都拿着一个木碗。碗用一段皮革系在手腕上。

其中一个男孩发现了亚历山大的士兵，于是向他们跑来。他停在卡琳娜面前，倾倒他手里的山羊皮囊，清澈的液体流出来填满了他的碗。他低着头，用双手向卡琳娜敬上那个碗。

“谢谢你。”她拿起碗，把它举到嘴唇边。

“等一下，”亚历山大说。

“你说什么？”卡琳娜问。

“你不知道那是什么。”

“它看起来像水，班长。”

亚历山大来到她面前，把手指伸进碗里，然后放在舌头上尝尝。他咂了一下嘴唇。“好吧，抿一小口。”

“你的手指塞在碗里，我没法喝呀。”她朝他笑了笑。“开玩笑。”她喝了一口，接着又喝了半碗。“非常感谢，”她说，然后把碗还给男孩。

他拿了碗，但仍然不看她的脸。相反，他的眼睛一直盯着她的脚。

当其他孩子看到卡琳娜喝着碗里的水时，他们中有四个人，三个男孩和一个女孩，急忙过来给排里的其他人倒水。他们都低着头，始终没看士兵的脸。

那个女孩，大约九岁的样子，拿出她的碗盛水给斯帕克斯。

“谢谢你。”斯帕克斯喝了水，把碗还给她。

她偷看了他一眼，但当他微笑时，她猛地把头低下去。

这列队伍中有人喊道，所有的士兵都把手伸出来，礼貌地等侯他们拿碗过来。当每个士兵拿到碗时，便返回到沿着小径排列的队伍里。

一个女孩跑去代替给卡琳娜倒水的那个男孩。男孩回头看了一眼卡琳娜，当她向他挥手时，他抬起手，只是攥紧自己衣袖，转身沿着小路快步走去。

又来了一大群羊，咩咩叫着。四个男孩和他们的狗把羊群圈在小路上。其中一只狗–一只耳朵被咬掉的黑色大动物–停下来向士兵们吠叫，但随即就失去了兴趣，去追赶它的队伍。

“你知道我怎么想吗？”卡迪问。

“没有人在乎你怎么想，疤痕脸，”洛贾布说。

“什么，沙拉科娃？”亚历山大的目光从洛贾布扫向卡迪。

一英寸的伤疤在卡迪的鼻子中间随着她加快的心跳而越发显眼了。但是，她并没有让那个瑕疵影响她的自信，而是用它来鼓励自己。她翻了洛贾布一个狠狠的白眼。

“穿帮了，职业水平低，”她说着，给他指了个方向，对亚历山大说，“这是重演一部老戏。”

“什么？ 亚历山大用两根手指划过他的上唇，抹去了一丝微笑。”

“我不确定，但还记得公共广播电台节目里那些穿着内战制服，排队互相放空枪的男人吗？”

“对啊。”

“这是内战的再现。这些人正在做内战重现。”

“也许吧。”

卡琳娜说：“他们为了争夺权利已经遇到了很多麻烦。”

“争取什么权利？”洛贾布问，“某种中世纪的移民？”

“如果是翻拍的话，”华金说，“那些带着相机的游客呢？ 电视摄制组呢？领导给所有人庆贺功劳去了吗？”

“是呀，”亚历山大说，“摄像机在哪里？嘿，斯帕克斯，”他对着通讯器说，“你的小飞侠呢？”

“你是指蜻蜓？”列兵理查德·斯帕克斯·麦卡利斯特问。

“是的。”

“在手提箱里。”

“她能飞多高？”

“四五千英尺。为什么问这个？”

“送她去看看我们离雷吉斯坦沙漠有多远，”亚历山大说，“虽然我很想在这里闲逛着看看这个节目，但我们还有任务要完成。”

“好吧，班长，”斯帕克斯说，“不过手提箱在我们的武器箱里。”