Читать книгу Kreuzzug der Killer: 3 besondere Krimis - Don Pendleton - Страница 19

„ Es waren drei Autos“, erklärte Sara. „Ich erinnerte mich an die Wichtigkeit von … Ich tat so, als hätte ich einen Block und dass ich alles skizzierte. Ich versuchte, es so anschaulich wie möglich in meinen Kopf zu brennen. Es gab einen Sportwagen, eine ausländische Marke. Ich konnte nie einen von dem anderen unterscheiden, außer, dass es sich um einen teuren Typen handelte. Dann gab es zwei große Autos, Cadillacs, schätze ich, die Art mit den klappbaren Sitzen, glänzend schwarz.

„ Die Männer sahen alle sehr hart aus, brutal. Bis auf den einen. Er stieg aus dem Sportwagen aus, mit einem anderen Mann. Er war … naja, irgendwie gutaussehend. Etwas älter als du, Mack. Ungefähr der gleiche allgemeine Körperbau. Sehr aufwendig gekleidet, sehr scharf. Ein blauer Anzug mit breitem Revers. Das schönste Hemd, das ich je gesehen habe … Ich konnte nicht einmal das Material erraten.“

„ Wie auch immer …“, sagte Bolan.

„ Oh. Er hatte blondes Haar, blaue Augen. Leicht, entspannt, ziemlich viel gelacht, aber mit … nun, ich schätze, mit Würde oder Zurückhaltung. Überhaupt nicht wie die anderen Männer. Aber er hatte das Sagen, das war klar. Sein Name wurde nie erwähnt. Sie alle sprachen ihn mit „Sir“ an. Sie sagten immer „Sir“ zu ihm, egal, was sie zu ihm sagten. Er war … Ich würde sagen … kultiviert. Und offensichtlich gut ausgebildet, sehr selbstbewusst.“

„ Sprach er etwa so?“, schlug Bolan vor und imitierte einen raffinierten New-England-Akzent. „Harvard College, du weißt schon, Klasse von 59.“

„ Das ist er“, stimmte sie schnell zu. „So ähnlich wie die Kennedys. Weißt du, wer er ist?“

Bolan knurrte: „Einer der Talifero-Brüder. Wahrscheinlich Mike. Hat einen identischen Zwilling. Ein Paar Klapperschlangen, das kann ich dir sagen.“

„ Ja, ich habe das an ihm empfunden. Obwohl er mich sehr nett behandelt hat. Respektvoll.“

„ Was noch?“

„ Sie sprachen einige Minuten lang im Wohnmobil, aber ich habe nicht viel davon mitbekommen. Außer, dass ich nach Trenton gebracht werden sollte. Für … Ich weiß nicht, wofür. Aber sie sahen mich immer wieder an und grinsten. Ich hatte Gänsehaut. Und sie hatten beschlossen, dass der blonde Mann Bruno mitnahm, wohin er auch gehen würde. Ich weiß nicht warum, aber ich … nahm an, dass es irgendwo in der Nähe sein würde. Ich weiß nicht, wie ich diesen Eindruck bekommen habe, aber …“

„ Denk darüber nach“, schlug Bolan vor. „Es könnte wichtig sein.“

Sie antwortete: „Okay. Aber es ist jetzt gleich vor uns. Auf der linken Seite. Diese Tankstelle.“

Sie kamen an einer Kreuzung an.

Dies war der Ort, an dem sich der Entführungskonvoi von der Tassily‑Farm mit Mike Talifero und seiner Gruppe getroffen hatte.

Der von Sara angegebene Ort war eine kleine Kombination aus Lebensmittelgeschäft und Tankstelle. Es war geschlossen.

Bolan fuhr dorthin und konsultierte sofort die mit dem Fahrzeug mitgelieferte Karte.

Dieser Punkt war auf der Karte markiert mit einem Kreis.

Etwas anderes war auch markiert, etwas, worüber er sich kurz Gedanken gemacht und dann als unbedeutend verworfen hatte, als er ein anderes Mal dieselbe Karte studiert hatte.

Jemand hatte von dieser Kreuzung aus eine gestrichelte Linie zu derjenigen gezeichnet, in der Bolan vor etwa zwanzig toten Männern kurz angehalten hatte – dieser leere Wohnwagenpark, von dem aus er Leo Turrin angerufen hatte.

Natürlich!

Warum hatte er dann nicht …?

Er fragte das Mädchen mit sehr flacher Stimme: „Wohin sind sie von hier aus gefahren?“

„ Geradeaus, so wie wir gerade reingekommen sind.“

Er brannte Gummi in den Asphalt, ließ den Motor aufheulen und erwischte Sara völlig unvorbereitet; sie fiel in den Sitz und griff seinen Arm.

„ Wow, man trifft schnelle Entscheidungen“, kommentierte sie, als sie sich wieder gefangen hatte. „Was fiel dir auf?“

„ Ein Wohnwagenpark“, antwortete er straff.

„ Das ist es!“ rief sie.

„ Das ist was?“

„ Da habe ich meinen … Der blonde Mann sagte, sie würden im Lager sein !“

Es war seltsam, dachte Bolan, wie die Dinge zusammenkommen konnten.

Es war eine so kleine verdammte Welt, und er musste sich fragen, ob sie – über eine Dimension, die die Sinneswahrnehmungen des Menschen noch nicht durchdrungen hatten – nicht viel kleiner war, als man sich vorstellte.

Es erschien ihm bemerkenswert, dass Bruno Tassily Mack Bolan in Vietnam gekannt hatte, wenn auch nur kurz. Dass Bruno außerdem fast ein Jahr lang am Ellbogen von Dr. Jim Brantzen gearbeitet hatte, dass Brantzen selbst das erste Opfer für die Kreuzzüge der Vollstreckersfront gewesen war, und dass … Verdammt, es gab so viel „Zufall“ im Leben von Menschen, manchmal musste sich ein Mensch einfach fragen, wie viel davon wirklich Zufall war.

Bruno war nach Vietnam gegangen, um Leben zu retten, Bolan, um sie zu nehmen.

Brunos Krieg hatte nie begonnen; Bolans war nie beendet worden.

Bruno war zum Sterben aus Vietnam nach Hause gekommen, Bolan, um energischer als je zuvor zu „leben“ – Bruno als Mann, der philosophisch bankrott war, Bolan kam gerade erst zu einem neuen Verständnis von sich selbst und seiner Welt.

Und dann, aus Bolans Fasttod entstand Brunos neues Bewusstsein für einige der Werte des Lebens.

Der Typ hatte ihn aus einem halb gefüllten Bach gezogen, durchnässt, fast verblutet, mit einer Wunde, die einen Farbton heller als Wundbrand war. Bruno, der Kriegsdienstverweigerer, hatte in der Tat den Vollstrecker wiederbelebt, dessen einzige Rechtfertigung für das Leben im Töten lag.

Ja. Paradox. Und klein, eine sehr kleine und kompliziert verwirrte Dimension des Seins, dieser Ort, den man das Leben nannte.

Noch kleiner. Der wiederauferstandene Bolan wollte verschwinden, sich zurückziehen und suchte nach einer neutralen Zone, die fast ein Zuhause hätte sein können, als er beschloss, in einen verlassenen Wohnwagenpark einzudringen, um die Spur eine Weile abkühlen zu lassen. Und von dort aus hatte sich das Rückzugsspiel des Vollstreckers geändert, wegen eines Telefonats, das er nicht wirklich führen wollte, und wegen einer Angst, die in seinen Träumen geboren worden war.

Die Welt war sehr klein, ja.

Denn der Vollstrecker war in diesem Moment dabei, wieder den gleichen Wohnwagenpark zu besuchen, den er so kurz zuvor verlassen hatte, aber einen, der eine Menge großer Wohnmobile aufnehmen würde … wenn sie nicht gerade auf den Autobahnen unterwegs waren und nach Köpfen suchten.

Eine elektrische kleine Empfindung tauchte aus dem Teil des Gehirns auf, in dem die Menschen ihre elementarsten und verkümmertesten Gedankenprozesse speicherten, und sie schickte einen unfreiwilligen Schauer entlang Bolans Wirbelsäule.

Er fragte sich, wo dieser paradoxe Kreislauf von Ursache und Wirkung sein natürliches Ende finden würde. Das, was Bruno in Vietnam zerstört hatte, war, dass er unzählige verstümmelte junge Körper hatte sehen müssen.

Wie würde Bruno die absichtliche Verstümmelung des eigenen Körpers „erleben“?

Bolan erlebte ein weiteres Zittern, und das Mädchen neben ihm bemerkte es.

„ Du machst dir große Sorgen um Bruno, nicht wahr?“, fragte sie mit leiser Stimme.

Es hatte keinen Sinn, es zu leugnen. Er sagte: „Sicher.“

„ Ich auch. Bruno ist so … sensibel. Er hat eine sehr niedrige Schmerzgrenze. Ich habe gesehen, wie er sich übergeben hat wegen einer verstauchten Zehe.“

Bolans Magen rebellierte, und sein Fuß fand den Boden unter dem Gaspedal.

Vielleicht hatte Bruno auch Träume.

Vielleicht waren es die Träume, die ihn in Vietnam besiegt hatten.

Vielleicht hatte er Vorahnungen von seinem eigenen Schicksal.