Читать книгу Harry Potter trifft Gott - Peter Ciaccio - Страница 5

Wenn der Leser oder die Leserin zu Beginn der Lektüre dieses Buches die Lust verspüren sollte, es lieber wieder zuzuschlagen, um sich stattdessen den Romanen von J. K. Rowling zu widmen, so ermutige ich ihn oder sie von ganzem Herzen dazu, dies auch zu tun, denn: Das vorliegende Buch ist gewissermaßen ein „Spoiler“ – hier werden überraschende Wendungen und Auflösungen der Potter-Romane offenbart, vorweggenommen, und dies nicht aus besonderer Heimtücke meinerseits, sondern allein deshalb, weil sich andernfalls die Personen und die Handlungskette der Romane nicht tiefgründig analysieren ließen.

Auch erhebt dieses Buch nicht den Anspruch darauf, eine letztgültige theologische Abhandlung des Harry-Potter-Epos zu sein, sondern versteht sich als eine mögliche und spezielle Leseart, vorgestellt von einem evangelischen Pastor, einem Mann des westlichen Europas. Dabei versteht sich von selbst, dass nicht alle evangelischen Westeuropäer, die sich, wie ich, in den Pastorendienst riefen ließen, notwendigerweise meine Herangehensweise teilen.

Zum Schluss noch eine Bemerkung hinsichtlich der Zitatangaben. Wie viele Serienwerke (so z. B. die Filme von James Bond und Indiana Jones), haben die Titel der einzelnen Bücher stets den gleichen Anfang (Harry Potter und …). Aus Gründen der Vereinfachung wird dieser Teil bei den Zitaten ausgelassen. Ferner gibt es eine Art internationale Übereinkunft, die sich in den verschiedenen Harry Potter gewidmeten Foren und Internetseiten herausgebildet hat und der zufolge nicht die Seitennummer, sondern das Kapitel zitiert wird. Grund dafür ist, dass verschiedene selbst gleichsprachige Ausgaben ein und desselben Landes einen anderen Seitenumbruch haben, je nach Schriftgröße und je nachdem, ob der Band illustriert wurde oder nicht. Es ist also nicht gesagt, dass die Seitenzahlen der Ausgabe, aus der ich zitiere, mit denjenigen des Buches übereinstimmen, welches der Leser in der Hand hält. Deshalb wird eine Bezugnahme auf die Seite 5 des Bandes Harry Potter und der Stein der Weisen zitiert als Stein der Weisen, 1.