Читать книгу Избранное. В переводе Станислава Хромова - Шарль Бодлер, Шарль Бодлер - Страница 30

Кто возродил тебя из темноты,

Колдун ли негритянский в недрах темных

В краях, табачным дымом напоенных?

Дитя полуночи, мой вечный идол ты.

Хмельней вина и опиума слаще;

Ты – демон мой, ты – духа палестины

В колодцах глаз печальные картины

Встают в мечтах все горестней и чаще.

Мегера! Взглядом жечь меня не надо,

Мне не огонь твой нужен, а прохлада,

И я не Стикс, чтоб страсти остудить,

В объятьях девять раз тебя сжимая!

О, Прозерпина – ад на ложе зная

С тобой, я не сгорю – я буду жить!