Читать книгу Torres del Paine - Stephan Hamacher - Страница 23

Good crack. That’s what it’s all about. Booze and fags and friggin‘ fireworks. What more could you ask for? We’re gonna rock this place. Promise.

Alles will an die Themse. Jeder will die Party. Die mit den teuren Echtlederbörsen auf dem Schiff, lange schon ausgebucht. Das Fußvolk am London Eye, diesem Rummelrad vor historischer Kulisse, geschlossen schon seit dem Nachmittag. Die Pubs sind voll, die Leute in den Pubs sind voll. Trotz der eisigen Kälte wagen sich die Mädchen in kurzen Röcken auf die Straßen. Drinks im Stehen für die, die zu spät gekommen sind. Jahresende mit Bier und Böllern, nur eine Nummer größer. Als Big Ben Mitternacht schlägt, explodieren im Wolkendunkel alle Farben, die die Palette hergibt. Gefeiert wird bis zur Übelkeit. Ob der Schlaf kommt, wann der Schlaf kommt, falls der Schlaf kommt, nicht hier, nicht jetzt, nicht später, frag mich, wenn es wieder hell wird. Falls es wieder hell wird. Es sieht nicht danach aus. Frohes neues Jahr.

Wenn Du den Anfang der Zeit suchst, beweg‘ dich ein paar Meilen flussabwärts, nach Greenwich. Hinter der ehemaligen Marineakademie findest du das Queen’s House. Gehe nach Süden durch den Greenwich Park und dann in Richtung Blackheath. Oben auf dem Hügel thront das ehemalige Royal Greenwich Observatory. Hier, durch dieses Gebäude, verläuft der Nullmeridian, hier beginnt die Greenwich Mean Time, der Anfang der Zeit. Alle andere Zeit ist nur eine Kopie des Originals. Second hand time. Heute ist hier ein Museum eingerichtet, für Apparate aus der Astronomie und der Nautik, darunter die im 17. Jahrhundert entwickelte Längenuhr von John Harrison, mit deren Hilfe erstmals die Längengrade auf hoher See genau bestimmt werden konnten. Und diese Erfindung führte schließlich zur Festlegung der mittleren Sonnenzeit am Nullmeridian, der Ankerpunkt aller Uhren auf dieser Welt. Wäre die Welt ein Fußball, zusammengehalten durch lauter Nähte, so liefe die erste Naht durch Greenwich und die letzte durch den Pazifik entlang der Datumsgrenze. Das Sonnenlicht passiert die Erde, und in vierundzwanzig Stunden schließt sich der Kreis. Nach dreihundertfünfundsechzig bis dreihundertsechsundsechzig solcher Wanderungen ist ein Jahr vergangen, und die Feierfreudigen versammeln sich wieder einmal an den beiden Themseufern. Hier, am Südufer in Greenwich, ist es eher ruhig. Wenn das Wetter mitspielt, kannst du dir das Feuerwerk vom Hügel aus ansehen und die ganze Welt betrachten. Und wenn du dann genug hast von der Welt, satt bist, überdrüssig, so steig‘ den Hügel hinab, geh‘ in den Pub und trink‘ ein paar Pints, bis du breiter bist als jeder Längengrad.

Good crack. That’s what it’s all about. Booze and fags and friggin‘ fireworks. What more could you ask for? We’re gonna rock this place. Promise.