Читать книгу Храм святителя Николая в Борщино. История в лицах и судьбах - В. А. Рябинин - Страница 5

Происхождение названия «Борщино» не сохранило каких-либо легенд, равно как и непонятно, что было первично – Борщино или речка Борщовка, на которой село стоит. Отметим, что географические названия (топонимы) с корнем «борщ» исстари встречаются в центральной России[14]. Можно, конечно, предположить, что название села могло быть связано с обилием в той местности борщевика (борща), который в отличие от ядовитого борщевика Сосновского даже употребляли в пищу. Есть другой вариант появления названия населенного пункта: например, для Древней Руси известно мужское имя Борщ[15], который мог быть основателем села. Но это все догадки, на которых, дабы не стать жертвой фантазии, мы останавливаться не будем. Поэтому вопрос, поставленный вначале, останется без ответа.

Исследователи находят в источниках по костромскому уезду также «Боршинскую волость», замена буквы в корне слова объясняется особенностями народной речи и говоров[16], что для подобных названий было характерно[17].

Документальные упоминания села Борщино Костромского уезда и названий других близлежащих деревень в источниках до 16го века историкам на сегодняшний день не известны. Причем, и по 16-му веку имеются лишь краткие сведения, сохранившиеся в документах Успенского Собора Костромского Кремля. В жалованной грамоте Успенскому Собору царя Феодора Иоанновича (1586 г.) упоминается среди других волостей и станов – Борщино[18], с обязательствами к местному духовенству при венчании брать «знамена» от «соборного протопопа» и уплачивать сбор за венчание, зависящий по размеру от первого брака или второбрачия. Эти так называемые «венечные памяти» были первыми актами гражданского состояния, регулирующими брачные отношения на Руси[19]. По существу, данная грамота регламентировала взаимоотношения приходских священников и монастырских игуменов с соборным протопопом, имевшим тогда определенную административную власть.

По данному документу можно предположить, что церковь на тот момент в Борщино уже существовала. В административно-территориальном плане документ относит Борщино к волости, а не к стану.

В 16-м веке это были административно-территориальные единицы, на которые делился уезд. Некоторые историки считают, что волость являлась более централизованной территориальной структурой по сравнению со станом, именовавшим лишь определенный географический ареал[20]. На самом деле, отличия между ними выделить сложно, хотя бы потому, что в одном уезде могли как волости делиться на станы, так и станы на волости[21]. В более поздний период (в самом начале XVIII в.) мы находим уже не Борщинскую волость, а Борщинстан[22].

Царь Московский и Всея Руси Феодор Иоаннович

Из Царского титулярника 1672 г.

Борщин стан граничил на северо-востоке с Иванчужским станом, на юге с (по разному именовавшейся) Нерехтской волостью, здесь еще в 16-м веке находился Дмитровцев стан с знакомыми нам названиями населенных пунктов, хотя и не совсем совпадающими с современными: с. Солониково, д. Киримово, д. Клешниково, д. Клабучное, д. Самково, с. Становщиково и др.[23] Недалеко на юго-западе была волость Владычня. Эти земли на правом берегу Волги именовались «нагорной стороной», в отличие от «лугового» левобережья. На западе Борщин стан граничил с землями Ярославского уезда.