Читать книгу Rousseau: música y lenguaje - AA.VV - Страница 4
Оглавление¡Dichoso aquel que, sin envidia ni odio,
puede pasar su vida con los suyos
entre rocas y bosques en el campo,
lejos del ruido y del bullir del vulgo,
sin halagar –su libertad vendiendo–
las pasiones de príncipes y reyes!
La ambición no espolea sus empeños;
no maquilla su alma con disfraces;
no le agrada faltar a sus promesas;
no importuna el oído de los grandes,
sino que, satisfecho con su suerte,
él es su corte, su rey y sus favores.
No le inquieta ningún afán incierto;
no se alimenta de esperanzas vanas;
ningún favor su decepción provoca,
su alma en cien furores no se abrasa
ni maldice sus años malgastados
cuando al final no encuentra más que viento.
PHILIPPE DESPORTES
Versión de José García Roca
[Letra del Air Antique sur des Paroles de Desportes, con música de Rousseau, que abre el libro
de Les Consolations des Misères de ma Vie]
