Читать книгу Чёрная метка - Афанасий Рогин - Страница 5

Глава 5. Лотта на борту

Спасательная шлюпка доставила меня и Оппу к космическому кораблю, находящемуся на орбите Земли. Я первым делом бросилась к иллюминатору, чтобы обозреть окрестности. Никогда не видела такого звездного великолепия и впервые прочувствовала, как прекрасна наша планета, объятая голубой дымкой облаков.

– Красиво, да? – улыбнулся мне Оппа. – Но на любование у нас нет времени. Полковник Джонсон обещал снабдить меня провизией и всем необходимым для нашей операции. А ты, Лотта, в мое отсутствие подтяни свои знания по русскому языку.

– Я бы с радостью, но кроме нашего английского…

– Не беда, – перебил Оппа и, взяв меня за руку, подвел и усадил в кресло с подголовником. – С помощью этой лингвистической зубрилки можно любой язык за полчаса выучить.

– А сразу несколько языков? – поинтересовалась я. – Мало ли в жизни пригодится.

– Можно, но лучше не злоупотреблять. Трех-четырех достаточно.

Пришелец нажал кнопку в подлокотнике, и у меня перед глазами возникла голограмма с непонятными кракозябрами. Еще несколько движений руками, и они превратились в читабельное меню на английском.

– Меню на твоем языке. Выбирай и откидывайся на подголовник. Ну а после уже можешь осмотреться. Только руками ничего не трогай!

Проводив Оппу, я снова уселась в кресло. Какие языки изучить, кроме русского? Я остановила свой выбор на испанском, французском и немецком.

Часа через два, закончив обучение, я решила что-нибудь перекусить. И, побродив по многочисленным каютам, наконец-то нашла в одном из шкафов что-то съестное! Судя по упаковке и по вкусу, это были внеземные шоколадки. Я взяла из коробки парочку и уже успела слопать один батончик, когда услышала звук причалившей шлюпки: это вернулся Оппа.

После того, как я помогла с разгрузкой, он предложил мне пообедать.

– А что будем есть? Ваше или наше? Я, кстати, уже шоколадкой перекусила. Вкуснятина!

– Какой шоколадкой? – удивился Оппа.

– Вот этой. – Я достала из кармана второй батончик и показала Оппе.

– Лотта, ну я же просил ничего не трогать! – рассердился тот. – Это же аккумуляторные батарейки!

"Шоколадка"выпала из моих рук, и я жалобно взглянула на Оппу, который, увидев мое замешательство, сменил гнев на милость.

– Если вкусно, то, конечно, можешь доесть, – засмеялся он. – Но последствия могут быть непредсказуемы!

– Какие? – Я с ужасом прислушалась к урчанию в животе.

– Повышенное газообразование с метеоризмом, как минимум. Но это скоро пройдет, – поспешил успокоить меня Оппа. – Лучше пошли нормальной пищи поедим. Или уже не хочешь?

– Еще как хочу! – с радостью согласилась я под предательский аккомпанемент своего организма. Началось!

После обеда Оппа торжественно вручил мне удостоверение.

– Поздравляю вас, Любовь Назарюк, со вступлением в ряды Российской Армии! Отныне вы – сотрудник пресс-службы Министерства Обороны Российской Федерации. В базу тебя внесли, русская военная форма здесь. – Полиэтиленовый пакет упал к моим ногам. – И с этой минуты мы – напарники! Джонсон дал добро.

– Клевая ксива! – решила я похвастаться по-русски, разглядывая себя на фотографии с майорскими погонами. – Проканает, в натуре? Впадлу, если масоны там же и повяжут.

Услышав меня, Оппа бросился к зубрилке и изучил содержимое голограммы.

– Какая же ты невнимательная! Вместо русского языка умудрилась загрузить русскую феню!

– А что это?

– Блатной жаргон. Придется русский загрузить поверх него. Ныряй. – Оппа указал на кресло. – Конечно, поначалу будешь путаться, но по мере общения все наладится.

После повторного "изучения"языка я внимательно рассмотрела удостоверение.

– Оппа, похоже, у меня еще что-то и со зрением. Ты же сказал, что меня будут звать Любовью Назарюк? Ведь так?

– Точно, – подтвердил напарник.

– Читай. – Я молча протянула ему корочки.

– Любовь Наразок, – громко прочел Оппа и вдруг заорал. – Они там что в этом ЦРУ, на голову больные все! Простое дело доверить нельзя!

– Да ладно тебе! Свяжись с полковником, пусть в базе исправят и все. А так… – Я пожала плечами. – Имя с фамилией вполне себе сочетаются.

– Так и сделаем, – согласился Оппа, снял с запястья черную наклейку и налепил мне. – Теперь о метке Отцов. Меню видишь?

– Вижу.

– Мысленно промотай для выбора способности, но не активируй. Получается?

– Да. Здорово! И сколько их много! – изумилась я. – А почему надписи разных цветов?

– Совместимость, – объяснил Оппа. – Зеленые совместимы с любой способностью, желтые избирательно, а красные действуют только вместе с зелеными. Сейчас потренируемся.

После получасовой тренировки напарник изложил свой план.

– Твоя задача, Лотта, проникнуть в здание пресс-центра, найти Кампу и прицепить ему на одежду маячок для телепортации. Вот он. – Оппа взял меня за руку и прилепил зеленую метку по соседству с черной. – Тогда мы сможем установить местонахождение моих соплеменников и спланируем наши дальнейшие действия. Уяснила?

– Да. Только вот… Это – мое первое задание. Я как бы…

– Нервничаешь? Или боишься? Ты не обязана, можешь отказаться.

– И то, и другое. Но идти в отказ даже не подумаю! – твердо заявила я.

– Первым переселенцам с Земли пришлось осваивать новые территории и отвоевывать их у джунглей, где на каждом шагу подстерегал целый ворох опастностей. А после исчезновения первого гражданина и остановки клонариума, пришлось еще и добывать себе пищу. – Оппа открыл дверцу одного из шкафов и достал оттуда маленькую бутылочку. – Для этого требовалась храбрость помноженная на ловкость. Преодолевать свои страхи им помогал отвар из листьев канаболлы. Теперь же его экстракт носит с собой почти каждый обитатель Пекла.

– А что он дает, как и когда им можно будет воспользоваться?

– Завтра возьмешь с собой эту бутылочку, – Оппа распечатал упаковку с минералкой, извлек оттуда бутылку и, открыв крышку, капнул вовнутрь несколько капель экстракта. – Перед входом в здание сделаешь пару хороших глотков, и минут пятнадцать у тебя будет. Не хватит, хлебнешь еще. В общем, разберешься, как действует, и что дает.

Напарник несколько раз встряхнул бутылку и протянул ее мне.

– Врубилась уже: ногам ходу, голове приходу!