Читать книгу Визуальный переводчик. Как сделать инфографику из любого текста, не являясь дизайнером - Алексей Демин - Страница 2

Мне понадобилось создать инфографику, когда я преподавал английский язык в университете. С презентациями я сталкивался ранее и много читал о них, но инфографика была для меня «терра нова». На погружение с головой в дизайн не было времени, поэтому стал изучать существующие источники: статьи, книги, онлайн курсы. Оказалось, что большинство из них – для начинающих или профессиональных дизайнеров.

В источниках, ориентированных на профессиональных дизайнеров, меня разочаровало следующее (этого вы не встретите в моей книге):

• Незнакомые слова и фразы. У меня богатый словарный запас, но сочетания «текучий интерфейс», «выгрузка массивов данных», «первичное проектирование», «прототипирование» или «расширенный сет данных» смущали и отталкивали, как только я сталкивался с ними. Здесь вы найдете объяснение базовых приемов дизайна без специальной лексики.

• Сложные программы и инструменты. Дизайнеры делают прекрасные работы с помощью OpenRefine, библиотеки D3.js, Tableau, Adobe Illustrator, но я хотел сфокусироваться на содержании материала, а не на изучении новых инструментов.

• Наставления от «звездных» дизайнеров. Я уважаю профессионализм. Однако, смотря на супер-профессиональных дизайнеров с десятками престижных мировых наград, понимал, что вряд ли смогу достичь их уровня. Рядом со знаменитыми инфограферами чувствовал себя скованно.

Я не собирался переучиваться и становиться дизайнером, мне интересно преподавание и научные исследования. Поэтому ближе оказалась идея дизайна для НЕдизайнеров – набор базовых знаний, необходимых для объяснения информации и создания эстетичных материалов.

Попытка сделать инфографику без специальных знаний и сложных программ оказалась успешной – мои работы отлично смотрятся на таких известных сайтах, как Лайфхакер, Мел, Нетология и др. Более того, инфографика «Страх и ненависть в кинотеатре» («Fear and Loathing in Cinema»1) вошла в топ-100 лучших работ престижного международного конкурса Information is Beautiful 2019.

Но главное – мне удалось изучить процесс создания инфографики из текста в короткие сроки и без специальных знаний. Именно этот процесс и описан в книге.

Особенности книги и отличия от других книг, курсов и статей:

• Доступная подача материала. Опыт преподавания пригодился мне в логичной организации материала, изложении его доступным языком, подборе примеров и способов отработки действий.

• Уникальная методика. Результат анализа десятков книг и сотен статей – алгоритм создания графики из любого текста. Я не утверждаю, что после прочтения книги вы автоматически станете блестящим дизайнером. Но вы научитесь быстро создавать цельную, оригинальную и эстетичную инфографику для той сферы, в которой работаете. Это однозначно расширит границы ваших возможностей.

• Практика. Фокус на том, что непосредственно пригодится для передачи идей в визуальной форме. Выбираем подходящий текст, работаем с ним, переводим в графику и эффективно её используем.

Кому будет полезна книга:

• Учителям и преподавателям, заинтересованным в эффективной, инновационной форме подачи знаний.

• Журналистам и блогерам, желающим создавать динамичный, привлекательный контент и расширить свою аудиторию.

• Ораторам, использующим в выступлениях презентации.