Читать книгу Der Fall aus der Ferne: Kommissar Jörgensen Hamburg Krimi - Alfred Bekker - Страница 6

»Uwe, du brauchst ein Hobby«, sagte der Libanese zu mir. »Wallah, ich sag dir, Uwe, du brauchst ein Hobby.«

»Geh mir weg mit einem Hobby«, gab ich zurück.

Wir befanden uns beide auf einem Jollenkreuzer und segelten damit über die Außenalster. Ich kann segeln, seit ich zehn bin. Damals noch in einem Optimisten. Aber mit einem Jollenkreuzer über die Außenalster zu flitzen, das ist schon ein ganz eigenes Vergnügen. Naja, wie das so ist: Irgendwann hat man einfach nicht mehr genügend Zeit dafür. Denn eins ist Segeln ganz bestimmt: Ein zeitaufwändiges Hobby.

Mein Name ist Uwe Jörgensen. Ich bin Kriminalhauptkommissar in Hamburg und gehöre einer Spezialabteilung des BKA an, die sich vor allem um das organisierte Verbrechen kümmert. Zusammen mit meinem Kollegen Roy Müller bin ich in dieser Hinsicht seit Jahren aktiv. Viel Freizeit bleibt da nicht. Das ist einfach so.

Ich befand mich an Bord eines Jollenkreuzers, der dem Libanesen gehörte. Jeder nennt ihn einfach den Libanesen. Er ist eine Kiezgröße und hat seine Finger in allen möglichen dubiosen Geschäften. Aber ich habe ihm einmal das Leben gerettet, als ein Killer der Russen-Mafia ihm den Garaus machen wollte. Ich konnte ihn retten, indem ich dem Russenkiller einen Kopfschuss verpasste. Das geschah in einem Strip-Club auf St. Pauli, der dem Libanesen gehört. Seitdem ist er mir ziemlich dankbar. Wir treffen uns ab und zu. Und er gibt mir hin und wieder ein paar Auskünfte, an die ich nicht herankommen würde.

Ich bin nicht käuflich.

Und ich habe ihm offen gesagt, dass er sich nicht von mir bei etwas erwischen lassen soll, das gegen das Gesetz verstößt. Dann buchte ich ihn nämlich ein. Er weiß das und er richtet sich danach.

So kommen wir ganz gut miteinander aus.

Welcher Teufel mich letztlich geritten hatte, mich mit ihm auf seinem Segelboot zu treffen, kann ich Ihnen auch nicht mehr sagen.

Ich weiß, wie das interpretiert werden kann.

Ist mir aber egal. Ich weiß weiß, was ich tue. Und vor allem weiß ich auch, auf welcher Seite ich stehe.

Nämlich auf der des Gesetzes. Immer. Ohne Ausnahm. Da bin ich echt konservativ. Ich bin einer, der an das Gute glaubt und daran, dass die Schwachen jemanden brauchen, der das Gesetz für sie durchsetzt.

Wie auch immer. Sonst hatte ich mich mit dem Libanesen meistens in einem seiner Clubs getroffen. In der Oben Ohne Bar auf der Reeperbahn zum Beispiel. Er hat auch noch eine Shisha-Bar, aber dahin kriegt er mich nicht noch einmal. Da kann man ja kaum Luft kriegen. Ich bin nämlich Nichtraucher, müssen Sie wissen und ich kann es einfach auf den Tod nicht ausstehen, wenn irgendwas so vor sich hin dampft. Ist egal, ob das Nikotin ist oder was anderes. Dampf, Rauch, das sind alles nur marginale Unterschiede. Ich muss davon kotzen und mag auch die Gerüche nicht.

»Walla, ich habe gesagt, du brauchst ein Hobby, Uwe«, sagte er . »Jeder, der hart arbeitet, braucht ein Hobby, um sich etwas zu entspannen. Und das brauchst du auch. Sonst brennst du eines Tages aus.«

»Ich angle«, sagte ich.

»Wallah, das machst du nie!«

»Nein, das ist die Wahrheit.«

»Du angelst?«

»Ja.«

»Echt, jetzt?«

»Sicher.«

Er lachte, während er das Segel etwas anzog.

»Wo angelst du denn?«

»Im Hafen.«

»Und du würdest so einen Fisch, der da anbeißt, auch tatsächlich essen?«

»Nun...«

»Wallah, bist du lebensmüde?«

»Es geht nicht darum, einen Fisch zu fangen.«

»Worum geht es dann?«

»Es geht darum, die Gedanken zu ordnen. Zur Ruhe zu kommen. Klar zu sehen. Verstehst du, was ich meine«

»Aber..., das ist doch sinnlos?«

»Nein.«

»Ich würde wenigstens irgendwohin gehen, wo man auch was fangen kann.«

»Ich sagte doch, dass es darum nicht geht.«

»Ist das überhaupt legal? Wallah, ist das legal, im Hafen zu angeln?«

»Warum sollte das nicht legal sein. Ein Naturschutzgebiet ist das ja nicht, so weit ich weiß.«

Der Libanese lachte. »Das mag ich an dir. Du bist witzig.«

»Ich mag es, den Schiffen zuzusehen. Das wirkt beruhigend auf mich.«

»Ich dachte, Segeln könnte was für dich sein.«

»Es war was für mich. Früher. Aber ich hätte überhaupt keine Zeit, mich um ein Boot zu kümmern. Und das muss man.-«

»Ja, ist wahr«, gab der Libanese zu.

»Sag mal, du wolltest doch nicht einfach nur segeln!«

»Wieso nicht?«, fragte der Libanese. Aber ich hatte das Gefühl, das mehr dahintersteckte. Normalerweise war das so. Jemand wie der Libanese verfolgte mit allem, was er tat, eine Absicht. Und wenn er mich irgendwo treffen wollte, dann, damit ich etwas von ihm erfuhr, von dem er wollte, dass ich es erfuhr. So war das zumindest normalerweise.

»Komm schon, das kannst du mir nicht erzählen.«

»Du liest Gedanken, Uwe. Wallah, du kannst Gedanken lesen.«

»Also, raus damit. Was gibt’s?«

»Wallah, ich wollte wirklich zuerstmal segeln.«

»Lassen wir das.«

»Keiner meiner Freunde hat Lust dazu. Ich schwör, ist wahr!«

»Du bist arm dran!«

»Ich dachte, du bist der Richtige.«

»Und du hast gedacht: Der Jörgensen kann ein Hobby brauchen.«

»So ist es. Hat auch noch einen Vorteil.«

»Wie meinst du das«

»Wallah, ist doch klar.«

»Für mich nicht so.«

»Also hier draußen auf dem Boot hört niemand mit. Sonst weißt du nie, wer dich abhört.«

»Ich könnte verwanzt sein.«

»Nein, könntest du nicht.«

»Bist du sicher?«

»Du würdest am nächsten Tag Besuch bekommen und wir würden uns nicht wiedersehen. Wäre doch bedauerlich, oder?«

»Ah, ja, ich verstehe....«

»Wallah, ich habe dich wirklich ursprünglich ohne Hintergedanken hier her eingeladen.«

»Ursprünglich...«

»Aber dann habe ich etwas erfahren, was du auch wissen solltest.«

»Was?«

»Weißt du, wer der Albaner ist?«

»Ich nehme an, jemand aus Albanien.«

»Wallah, bist du schwer von Begriff? Keine Ahnung, woher der Typ kommt. Man nennt ihn den Albaner. Er trägt auch Namen, aber keiner ist echt.«

»Was ist mit dem Albaner?«

»Wallah, das ist einer, den man anruft, wenn man mit jemandem Ärger hat. Einer, der jemanden aus dem Weg räumt.«

»Ein Lohnkiller.«

»Hässliches Wort.«

»Aber zutreffend.«

»Wer hat den Albaner diesmal angerufen?«

»Das ist nicht der Punkt, Uwe.«

»Ach, nein?«

»Der Punkt ist, dass der Albaner deinetwegen angerufen wurde. Du bist es, der jemanden stört. Wallah, da kommen sicher eine Menge Leute in Frage, die jetzt viele Jahre in Santa Fu sitzen und denken: Wer hat mir das eingebrockt? Ich könnte mit einem Maybach durch die Gegend fahren und mein Geld zählen und stattdessen sitze ich jetzt hier. Und einer von denen wird sich gedacht haben: Heute rufe ich mal nicht meinen Anwalt an, sondern den Albaner. So einfach ist das.«

»Verstehe«, murmelte ich.

»Das ist eine freundschaftliche Warnung, Uwe! Ich meine es gut mit dir.«

»Vielen Dank.«

»Du hast mir das Leben gerettet. ich bin dir was schuldig.«

»Von wem weißt du das mit dem Albaner?«

»Ich weiß es von jemandem, von dem ich weiß, dass es stimmen muss. Mehr kann ich dir nicht sagen.«

»Hm.«

»Wallah - ich bin sonst der nächste, wegen dem der Albaner angerufen wird? Ich kann dir das nicht sagen.«

»Also mit anderen Worten: Der Albaner wird jetzt irgendwann irgendwo auf mich warten, um mich zu töten.«

»Wallah, besser nie ohne Kevlar-Weste aus dem Haus gehen. Nur ein guter Rat von mir.«

Es geht nichts über gute Freunde, dachte ich.

*

»Wir wissen nicht, wer der Albaner ist«, sagte Kriminaldirektor Bock, mein direkter Vorgesetzter zu mir.

»Das klingt nicht gut, Herr Bock«, bekannte ich.

»Ich fürchte, der Libanese hat recht: Sie sollten auf sich aufpassen...«

»...und nicht ohne Kevlar-Weste aus dem Haus gehen.«

»Hat er das zu Ihnen gesagt?«

»Exakt das.«

»Ich kann leider nur sagen, dass ich in diesem Punkt mit ihm übereinstimme. Natürlich werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um herauszufinden, wer der Albaner ist und wer ihn beauftragt hat. Aber Sie wissen ja selbst, wie das ist...«

»Natürlich...«

»Wenn Sie beurlaubt werden wollen...«

»Nein!«

»Wir könnten Sie eine Weile aus dem Verkehr ziehen und damit aus der Schusslinie nehmen.«

»Damit der Albaner dann geduldig abwartet und irgendwann in aller Ruhe auf mich anlegt, wenn ich wieder da bin?«

»Naja...«

»Nein, Herr Bock, so kann man diese Sache leider nicht regeln.«

»Ich wollte es Ihnen nur angeboten haben.«

»Natürlich.«

»Das BKA unterhält außerdem einige Wohnungen für konspirative Zwecke, die unter anderem dazu benutzt werden, um gefährdete Zeigen zu schützen...«

»Ich weiß«, sagte ich. »Ich möchte aber ganz normalen Dienst machen.«

»Und Sie denken, das geht?«

»Ja.«

Herr Bock atmete tief durch. »Ich hoffe, Sie haben Recht! Es gibt einen neuen Fall!« Herr Bock schaute auf die Uhr. »Ihr Kollege Müller müsste eigentlich gleich hier eintreffen. Dann können wir alles besprechen.«

*

»Hättest du gedacht, dass wir von Hamburg aus mal ganz offiziell einen Mord aufklären müssen, der sich in Zürich ereignet hat?«, meinte Roy, als wir an der Fischbrötchen-Bude in der Nähe unseres Präsidiums standen und das machten, wozu wir oft genug viel zu wenig Zeit fanden: Ein Krabbenbrötchen essen. »Ich meine, wir sind hier in Hamburg und wir klären einen Mord auf, dessen Tatort sich in einem anderen Land befindet!«

»Ja«, sagte ich.

»Wie weit ist es von hier nach Zürich?«

»Keine Ahnung.«

»Ungefähr 850 Kilometer«, mischte sich der Fischbrötchen-Mann ein. »Ich will mich ja nicht ungefragt einmischen, aber Sie reden so laut, dass ich zuhöre musste.«

»Schon klar«, sagte ich.

»Also wenn man gerade durch fährt«, sagte der Fischbrötchen-Mann. »Sage ich zumindest. So Pi mal Daumen.«

»Könnte hinkommen«, meinte mein Kollege Roy Müller. »So Pi mal sonstwas.«

»Ja und was haben Sie beide jetzt mit dieser Sache in Zürich zu tun, wo Sie doch Kommissare hier in Hamburg sind?«, fragte der Fischbrötchen-Mann, denn die Sache schien ihm keine Ruhe zu lassen.

Ich sah ihn an.

»Neugierig, was?«

»Ich?«

»Wer sonst?«

»Ja, was soll ich da sagen? Sie nicht?«

»Doch. Berufsbedingt.«

»Na eben! Dann verstehen Sie mir doch wohl!«

»Nur darf ich darüber leider nicht mehr sagen«, sagte ich.

»Wie?«

»Dienstgeheimnis!«

»Also nachdem Sie schon die eine Hälfte vom sogenannten Dienstgeheimnis hinausgeplärrt haben, dass ich mir schon gar nicht mehr auf mein Saucen-Rezept konzentrieren konnte, können Sie auch noch die andere Hälfte erzählen«, meinte der Fischbrötchen-Mann. »Finde ich jedenfalls.«

»Wir hatten ja keine Ahnung, dass Sie so gute Ohren haben«, sagte Roy.

»Gute Ohren und gute Krabben«, sagte ich.

Aber das war alles später.

Vorher geschah auch noch was.

Ich werde Ihnen erzählen, wie es dazu kam, dass sich zwei Kriminalkommissare aus Hamburg mit einem Mord in Zürich beschäftigen mussten.

»Irgendwie habe ich jetzt das Gefühl, dass Sie mir nichts mehr erzählen werden, Herr Jörgensen« sagte der Fischbrötchen-Mann seufzend und sichtlich enttäuscht, nachdem Roy Müller und ich nun schon ein paar Augenblicke konsequent geschwiegen hatten.

»Hm«, sagte ich.

»Seien jetzt nicht so gehemmt, nur weil Sie denken, dass ich alles mithöre!«, meinte der Fischbrötchen-Mann. »Sonst schnacken Sie doch auch völlig ungeniert!«

*

Ein paar Tage zuvor...

Heribert Nördlinger zog sich die Krawatte zurecht und blickte auf die Uhr. Es würde kein Problem sein, pünktlich am Flughafen Hamburg zu sein. Er ging auf Socken zum Computer und begann, ihn hochzufahren.

»Das darf doch wohl nicht wahr sein! Ich dachte, wir müssen gleich los!«, meldete sich eine weibliche Stimme in seinem Rücken. Sie gehörte Jarmila Mohnheim, seiner Lebensgefährtin. Zusammen bewohnten sie ein Loft im Hamburger Stadtteil Hafen City. Nördlinger sah sie kurz an. Sie war bereits vollkommen fertig und trug ein eng anliegendes Kleid, das in einem schrillen Farbgemisch gehalten war. »Meinst du der Flieger nach Zürich wartet auf uns, Heribert?«

»Wir kommen schon pünktlich. Ich möchte nur kurz sehen, wie das Wetter in Zürich so ist.«

Nördlinger hatte eine Seite mit Webcams angewählt, die in verschiedenen Städten in aller Welt installiert waren. In Zürich gab es gleich drei. Eine zeigte den Platz vor dem Stephansdom, eine das Rathaus und die dritte war in der Nähe des Donauufers angebracht. Nördlinger wählte letztere aus. Per Mausklick konnte man den Bildausschnitt schwenken.

Nördlingers Gesichtszüge gefroren plötzlich.

»Das gibt's doch nicht«, murmelte er.

»Was hast du denn da für perverses Zeug angeklickt!«, stieß Jarmila Mohnheim hervor und trat näher. »Da wird ja jemand umgebracht!«