Читать книгу Barca vs. Real. Wrogowie, którzy nie mogą bez siebie żyć - Alfredo Relano - Страница 9
Оглавление[1] Hiszpańskie kroniki filmowe (wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczki).
[2] Trenera Helenio Herrery.
[3] Klub powstał jako Madrid CF, dopiero w 1920 roku przyznano mu tytuł Królewski (Real).
[4] Wierność „wiecznym” i „czystym” wartościom hiszpańskiej rasy, które upowszechniali m.in. Menéndez Pelayo, historyk i wielki autorytet naukowy czasów Restauracji, oraz piewca irracjonalizmu Miguel de Unamuno.
[5] Hijo Predilecto, tytuł honorowy nadawany przez władze hiszpańskich miast.
[6] Diego López V de Haro (1250–1310), założyciel Bilbao.
[7] Costumbrismo – kierunek w hiszpańskiej literaturze i sztuce, charakteryzujący się wiernym zobrazowaniem życia i obyczajów epoki.
[8] Słynny targ w Madrycie, na którym można nabyć przedmioty z drugiej ręki.
