Читать книгу El Éxodo. Explicación científica de la Biblia línea por línea - Andrey Tikhomirov - Страница 7

1 Después de esto, Moisés y Aarón vinieron a Faraón y dijeron: así ha dicho el Señor, Dios de Israel: deja ir a Mi pueblo, Para que me conceda fiesta en el desierto. (Ejecución de la orden. Moisés y Aarón tienen acceso al Faraón).

2 y dijo Faraón: ¿quién es el Señor, para que yo oiga Su voz y deje ir a Israel? no conozco al Señor y no dejaré ir a Israel. (Por supuesto, Faraón vs.)

3 ellos dijeron: el Dios de los Hebreos nos ha llamado; déjanos ir al desierto por tres días de camino para ofrecer sacrificios a Jehovah nuestro Dios, para que no nos hiera con plaga o espada. (Desobedecer al Señor-Dios es retribuir).

4 y el rey de Egipto les dijo: ¿por qué vosotros, Moisés y Aarón, apartáis al pueblo de sus obras? ve a tu trabajo. (Faraón les negó de nuevo).

5 y dijo Faraón: he aquí que el pueblo de esta tierra es numeroso, y vosotros lo apartáis de sus obras. (¡No distraigas a la gente del trabajo!).

6 y el mismo día el Faraón ordenó a los Guardianes del pueblo y a los Guardianes, diciendo: (Orden del Faraón).

7 no dejéis más paja al pueblo para hacer ladrillos, como ayer y el tercer día; vayan ellos mismos y recojan la paja para sí mismos; (Es decir, el ladrillo de Adobe, compuesto de arcilla con la adición de paja cortada, que se ha extendido desde la antigüedad en las zonas sin árboles).

8 y pondréis sobre ellos el mismo número de ladrillos que hicieron ayer y el tercer día, y no disminuiréis; están ociosos, y por eso gritan: vamos, sacrifiquemos a nuestro Dios.).

9 dándoles más trabajo, para que trabajen, y no se dediquen a discursos vacíos. (El jefe siempre tiene razón, si el jefe está equivocado, Mira el comienzo de la frase).

10 y salieron los oficiales del pueblo y sus oficiales, y dijeron al pueblo: así ha dicho el Faraón: no os doy paja. (Los Guardianes y los Guardianes obedecen las órdenes del Faraón).

11 id vosotros, Tomad la paja donde encontréis, pero nada se quita de vuestro trabajo. (¡La iniciativa es punible!).

12 y el pueblo se dispersó por toda la tierra de Egipto para recoger la cosecha en lugar de la paja. (La poda o rastrojo es la parte inferior de los tallos de los cultivos de cereales que quedan en la raíz después de la cosecha).

13 y los Alguaciles lo obligaban, diciendo: haced vuestro trabajo cada día, como cuando había paja. (Uso de la papilla en lugar de paja).

14 mas los oficiales de los hijos de Israel, que los oficiales de Faraón habían puesto sobre ellos, golpearon, diciendo: ¿por qué no hacéis ayer y hoy el número de ladrillos, como hasta ahora? (Uso como guardias y judíos).

15 y vinieron los Guardianes de los hijos de Israel, y clamaron á Faraón, diciendo: ¿por qué haces esto á tus siervos? (Los guardias judíos están indignados).

16 no dan paja a tus siervos, sino ladrillos, nos dicen, haced. Y he aquí que tus siervos son golpeados; pecado a tu pueblo. (Estado pre-revolucionario).

17 Y él dijo: ociosos sois, ociosos; por eso también decís: vamos, ofreceremos sacrificio al Señor. (Sin embargo, el Faraón cree que los judíos son vagos).

18 Id, pues, y trabajad; no os darán paja, mas dad el número de ladrillos. (En primer lugar, el trabajo, desde el punto de vista del Faraón).

19 y los Guardianes de los hijos de Israel vieron su maldad diciendo: no disminuyáis el número de ladrillos que hay para cada día. (Es necesario cumplir con la norma para todos los días, eso es un día laborable).

20 y cuando salieron de Faraón, se encontraron con Moisés y Aarón, que estaban de pie, esperándolos.).

21 y les dijeron: que el Señor os vea y os juzgue, porque nos habéis hecho odiosos a los ojos del Faraón y de sus siervos, y les habéis dado la espada en la mano para matarnos. (Es decir, Moisés y Aarón se convirtieron en instigadores).

22 entonces Moisés se volvió al Señor y dijo: ¡Señor! ¿por qué has hecho sufrir a este pueblo, por qué me has enviado? (La necesidad de recibir nuevas instrucciones, se han convertido, sin instrucciones “desde arriba” en realidad están completamente libres).

23 porque desde que llegué a Faraón, y hablé en Tu nombre, él empezó a hacer cosas peores con este pueblo; pero tú no has librado a Tu pueblo. (Crítica de Dios).