Читать книгу Rocco und Jele - Angelika Waldis - Страница 37

Es ist nichts Freundliches, was der Uniformierte gerufen hat. Und die Art, wie er jetzt auf sie zukommt, ist eine schrittweise Drohung.

Womöglich ist es ein Wichtigtuer. So oder so wird Nicken und Lächeln das Beste sein. Vielleicht haben sie eine Verbotstafel übersehen. Vielleicht haben sie die Grenze bereits übertreten, dahinten im Walddickicht.

Diese Laute, die irgendwie zu dick sind für den Mund, das ist Russisch. Alles, was der Mann sagt, hat ein Ausrufezeichen. Jele kreuzt die Arme vor ihrer Bikini-Brust.

Er könnte »sa-wásche sdarówje« sagen. Das ist ungefähr alles, was er an Russisch noch weiß. Aber der Typ sieht nicht so aus, als wenn er Spaß verstünde. Er hat die Hand an der Pistole.

Umdrehen, zurückgehen, nicht mehr aufblicken. Nichts sagen, Jele! Ich mag ihn nicht, den Mann.

Was er jetzt wie mit Schalldämpfer geschrieen hat, war ein Befehl.