Читать книгу Spanisch. Zweisprachige Alltagsätze - Anna Busch - Страница 14

Recoger. < Recoges. - Du räumst ab, holst ab, sammelst auf, hebst auf, leerst aus.

¿Recoges la mesa? - Räumst du den Tisch ab?

¿Recoges las cartas? - Leerst du den Briefkasten aus?

Recomiendar. < Recomiendas. - Du empfiehlst, rätst.

¡Recomiendas sólo lo mejor! - Du empfiehlst nur das Beste!

Recordar. < Recuerdas. - Du erinnerst.

¿Recuerdas del nuestra vacaciones en Italia? - Erinnerst du dich an unseren Urlaub in Italien?

Repetir. < Repites. - Du wiederholst.

¿Repites una vez más la última frase? - Wiederholst du noch mal den letzten Satz?

Te repites. - Du wiederholst dich.

Saber. < Sabes. - Du kannst, kennst dich aus, du weißt, schmeckst.

¿Sabes algo de Antonio? No, no sé nada. - Weißt du was von Anton? - Nein, ich weiß nichts.

¿Sabes cocinar? - Kannst du kochen?

¿Sabes hablar inglés? - Kannst du englisch sprechen?

¿Sabes que Antonio es muy curiosa? - Weißt du, dass Anton sehr neugierig, sonderbar ist?

¿Sabes que Ana tiene novio? - Weißt du, dass Anna einen Freund hat?

¿Sabes tocar la guitarra? - Kannst du Gitarre spielen?

¿Sabes quién es Antonio? - Weißt du wer Anton ist?

No sabes lo que te pierdes. - Du weißt nicht was du versäumst.

Ya sabes que Iris habla mucho. - Du weißt ja, dass Iris viel redet.

Salir. < Sales. - Du gehst aus, hinaus, weg, fährst ab.

Sales a la calle. - Du gehst hinaus auf die Straße.

¿Sales esta noche? - Reist du heute Nacht ab?

Sales por ahí. - Du gehst dort hinaus.

¡Ahora no sales, te quedas! - Du gehst jetzt nicht aus, du bleibst!

¿Por qué no sales más con Iris? - Warum gehst du nicht mehr mit Iris aus?

Sentar. < Sientas. - Du setzt dich, dir bekommt (Essen), dir steht (Kleidung).

Te sientas bien el sombrero. - Der Hut steht dir gut.

¡Te sientas mal el asado de cerdo! - Der Schweinebraten bekommt dir nicht!

Siéntate. - Setz dich.

Siéntate en el cuarto de estar, vengo en dos minutos. - Setz dich ins Wohnzimmer, ich komme in zwei Minuten.

Sentir. < Sientes. - Du bedauerst, fühlst, empfindest.

¿No te sientes bueno? - Fühlst du dich nicht gut?

Seguir. < Sigues. - Du folgst, fährst weiter, gehst weiter, machst weiter.

¡Si sigues así! - Wenn du so weitermachst!

¡Sigues siempre en el trote viejo! - Du machst immer im alten Trott weiter!

Sigues todo recto. - Du gehst gerade aus.

Servir. < Sirves. - Du servierst, bedienst, dienst.

¿Sirves todavía en el restaurante la águila? - Bedienst du noch im Restaurant Adler?

Sonreír. < Sonríes. - Du lächelst, lächelst an, belächelst.

¿Por qué no sonries un poco? - Warum lächelst du nicht ein wenig?

Pareces tan hermoso si sonríes. - Du siehst so schön aus, wenn du lächelst.

Subir. < Subes. - Du steigst auf, gehst hoch, machst lauter.

¿Subes un poco la música? - Machst du die Musik etwas lauter?

Soler. < Sueles. - Du machst gewöhnlich.

Sueles ir al trabajo a las seis. - Du gehst gewöhnlich um sechs Uhr zur Arbeit.

Soñar. < Sueñas. - Du träumst.

Sueñas bien de nuevo. - Du träumst wohl wieder.