Читать книгу Spanisch. Zweisprachige Alltagsätze - Anna Busch - Страница 15

Tardar. < Tardas. - Du brauchst Zeit, zögerst, lässt auf dich warten.

¿Por qué tardas con la respuesta? - Warum zögerst du mit der Antwort?

¿Por qué tardas siempre tanto? - Warum brauchst du immer so lange?

Te. - Dich, dir.

Te levantas. - Du stehst auf.

¿Te pareces que es necesario? - Meinst du es ist notwendig?

Te vistes. - Du ziehst dich an.

¡Te amo! - Ich liebe dich!

¿No te da miedo? - Hast du keine Angst?

¡No te lo creo! - Ich glaube dir das nicht!

¿Qué te pasa? - Was ist los mit dir?

Tener. < Tienes. - Du hast, besitzt.

¿Tienes fuego para mí? - Hast du Feuer für mich?

¿Tienes ganas de salir conmigo? - Hast du Lust mit mir auszugehen?

¿Tienes tiempo libre esta tarde? - Hast du heute Abend Zeit?

¿Tienes un momento? - Hast du einen Moment Zeit?

Tienes un jersey muy bonito. - Du hast einen schönen Pullover.

Tienes una hermana simpatica y hermosa. - Du hast eine nette und wunderschöne Schwester.

¿Tienes uno seguro de vida? - Hast du eine Lebensversicherung?

¿Tienes ya las entradas para el cine? - Hast du schon die Kinokarten?

¿Tienes ya todo preparado? - Hast du schon alles vorbereitet?

No creo que tienes razón. - Ich glaube nicht, dass du Recht hast.

¿No tienes miedo? - Hast du keine Angst?

¿A qué hora te tienes que levantar mañana? - Wann musst du morgen aufstehen?

¿Cuántos años tienes? - Wie alt bist du?

No tienes idea. - Du hast keine Ahnung.

¿No tienes ningún vestido de noche más elegante? - Hast du nicht ein eleganteres Abendkleid?

¿Qué tienes? ¿No te sientes bien? - Was hast du? Fühlst du dich nicht wohl?

Si tienes prisa. - Wenn du es eilig hast.

Tienes que. - Du musst, du solltest.

¡Tienes que ahorrar para tu coche! - Du musst für dein Auto sparen!

Tienes que arreglar tu cuarto. - Du musst dein Zimmer aufräumen.

Tienes que ayudarme a levantar. - Du musst mir aufhelfen.

¡Tienes que ayudar a tu hermana en la mudanza! - Du musst deiner Schwester beim Umzug helfen!

Tienes que descansar un poco. - Du musst etwas ausruhen.

¡Tienes que hacerlo hoy mismo! - Du musst das heute noch machen, erledigen!

Tienes que moverte más. - Du musst dich mehr bewegen.

¡Primero tienes que hacer tus deberes! - Zuerst musst du deine Aufgaben erledigen!

¡Primero tienes que mirar a la izquierda y a la derecha! - Du musst erst nach links und rechts schauen!

Tocar. < Tocas. - Du berührst, fast an, spielst Instrumente.

Tocas el claxon. - Du hupst.

Tocas el timbre. - Du klingelst.

¿Aún tocas el piano? - Spielst du immer noch Klavier?

Tomar. < Tomas. - Du nimmst, trinkst, isst.

¿Por qué no tomas menos aguardiente? - Warum trinkst du nicht weniger Schnaps?

¿Tomas pastillas para dormir? - Nimmst du Schlaftabletten?

Trabajar. < Trabajas. - Du arbeitest.

Trabajas demasiado. - Du arbeitest zuviel.

¿Por qué no trabajas más? - Warum arbeitest du nicht mehr?

¿Por qué trabajas tanto? - Warum arbeitest du so viel?

¿Qué trabajas? - Was arbeitetest du?

Traducir. < Traduces. - Du übersetzt.

¡Lo traduces muy bien! - Du übersetzt das sehr gut!

Traer. < Traes. - Du bringst, bringst mit, bringst her, überbringst.

¿Me traes el carnet de identidad? - Bringst du mir den Personalausweis?

Tú. - Du.

¿Eres tú? - Bist du es?

¿Tú tienes idea? - Hast du eine Ahnung, Idee?

Utilizar. < Utilizas. - Du benutzt, gebrauchst.

¿Utilizas mi cepillo de dientes? - Benutzt du meine Zahnbürste?