Читать книгу Пламя Возмездия - Анна Дэй - Страница 6

– В очередной раз я проиграл, – слова Легиона повисли в воздухе, горькие и тяжёлые. – Все следующие бои против Кайро заканчивались его победой… Меня это бесит, даже если он твердит, что у меня есть «проблески успеха». Почему я не могу одолеть этого напыщенного выскочку?

Голос брата звучал хрипло от усталости и разочарования. Я видела, как его пальцы сжимаются в кулаки, даже сейчас, когда он сидел неподвижно. Казалось, он вкладывал в эти тренировки всю свою ярость, всю боль, всё отчаяние. Как будто победа над Кайро могла исправить всё, что пошло не так.

Мы сидели в моём саду, и я медленно приходила в себя. Солнце ласково согревало кожу, а лёгкий ветерок с моря обдавал лицо, принося с собой солёную свежесть и шёпот далёких волн. Он трепал пряди волос Легиона и заставлял листья олеандра за моей спиной тихо шелестеть, словно те переговаривались между собой.

Для Легиона и Джестис слуги принесли яичницу и миски с овсянкой, утопающей в сочных ягодах и золотистом сиропе, от которого в воздухе витал сладкий, медовый аромат. На столе красовался трёхуровневый поднос, ломящийся от спелых фруктов, тяжёлых гроздьев винограда, сладкого инжира и сочных долек дыни, благоухающих летом.

А мне… мне снова подали бульон. Золотистая жидкость дымилась в чашке, и в ней плавали крошечные кубики моркови и картофеля. Такой простой, почти домашний вид, который почему-то растрогал меня. Но в полуденную жару не хотелось ничего горячего, и я с тоской посмотрела на запотевший графин с апельсиновым соком, по которому струйками стекала влага.

С удовольствием слушая рассказ брата, краем глаза я заметила, как Джестис задерживает на нём взгляд дольше, чем следовало бы. Её щёки порозовели, и она быстро отводила глаза, стоило ему повернуть голову, снова погружаясь в созерцание своей тарелки.

– Значит, вы не видели Сириана все эти недели? – спросила я, когда брат закончил свой рассказ, отложив ложку.

– Один раз я столкнулась с ним в атриуме с фонтаном, когда шла к Тасии, – тихо начала Джестис.

Моё тело внезапно напряглось. Плечи сами собой поднялись, а в животе заныла знакомая, тревожная тяжесть. Я потянулась за кувшином с соком, чтобы занять дрожащие руки.

– Ты моя подруга, и я полностью на твоей стороне, – продолжала Джестис, и в её голосе послышалась лёгкая мука. – Но… он не сделал ничего плохого лично мне. Я не могу разделить твою… ненависть к нему.

– Я не ненавижу его, – слова вырвались у меня слабым, почти беззвучным шёпотом. Воздух вокруг показался густым, почти осязаемым. – Миражейн посоветовала мне поговорить с ним. Позволить ему объясниться.

– Нам всем стоило бы с ним поговорить, – Легион перебил с резкостью, от которой по моей коже пробежали мурашки. В его голосе зазвенела сталь, та самая, что я привыкла слышать раньше.

Я отпила глоток прохладного сока, поставила бокал и посмотрела брату прямо в глаза, стараясь, чтобы мой взгляд не дрогнул.

– Сначала я поговорю с ним одна, – прозвучало твёрже, чем я ожидала. Солнце слегка слепило, но я не отводила глаза. – Думаю, вы оба понимаете почему.

– Ты права, это было бы разумно, – мягко заключила Джестис, внимательно следя за напряжённым Легионом. Его кивок был коротким, больше похожий на вынужденную уступку, чем на согласие.

– Мне кажется, что нам втроём нужно ещё кое-что обсудить, – продолжила она, и её пальцы слегка задрожали, складывая салфетку. – Твои кошмары, Рин.

Воздух словно вырвали из моих лёгких. Я выпрямилась так резко, что спина тут же отозвалась тупой, протестующей болью, в висках застучало, отзываясь неприятным эхом в голове. Легион не спускал с меня тяжёлого, исследующего взгляда, а Джестис съёжилась, будто ожидая удара.

– Ты рассказала ему про Эсхароса? – мой голос прозвучал чужим, пока я переводила взгляд с подруги, пытавшейся стать невидимкой, на брата, чьё молчание стало вдруг громким и многозначительным.

– Он должен был знать, – голос Джестис стал тихим и виноватым, словно она признавалась в предательстве. – Особенно после того случая в таверне. Ты пытаешься скрыть, что кошмары усиливаются, но… у тебя плохо получается. Они стали хуже с тех пор, как мы пересекли порог вашего замка. Неужели ты думаешь, что мы не сможем помочь?

Горький ком подкатил к горлу.

– Как вы мне поможете, если я сама не знаю, что это за сны и почему в них меня преследует некое Зло по имени Эсхарос?

– Я запросила доступ в библиотеку, – признание Джестис повисло в воздухе, заставив Легиона резко повернуть голову. – Пока я не нашла ничего конкретного, только старые легенды… Они немного другие, но суть та же.

– Почему ты не сказала, что ходишь в библиотеку? – голос Легиона приобрёл опасную, стальную твёрдость, от которой щёки Джестис залились густым румянцем. – Я думал всё это время ты помогала лекарю.

– Я и помогаю Тасии! – её слова потонули в смущении. – Её городская лавка рядом с библиотекой… иногда мы ходили вместе.

– Иногда? – в его интонации я не могла разобрать, преобладает ли гнев или беспокойство. – Кто сопровождал тебя, когда Тасия не могла?

– Миражейн, – голос Джестис дрогнул и взлетел на октаву, отчего она, казалось, готова была провалиться сквозь землю. – Она сказала, что в общей библиотеке есть нижний ярус с древними фолиантами… и что у Сириана есть личная библиотека во дворце. Я попросила доступ, но она сказала, что должна обсудить это с ним.

– В следующий раз я буду твоим сопровождающим.

Наблюдать за этой сценой стало невыносимо. Джестис сидела, пунцовая до кончиков ушей, её взгляд был прикован к коленям, где пальцы безостановочно теребили и комкали шёлк платья. Я почувствовала, как жар поднимается к моим щекам, но на этот раз не от гнева, а от жгучего желания защитить подругу.

– Не нужно так напирать, Легион, – твёрдо заявила я, пресекая его новый вопрос, уже зазвеневший в воздухе. – Джестис не привыкла к такому роду внимания.

Я произнесла ту же фразу, которую он когда-то бросил за завтраком в Гилдмуре, когда в нашей жизни появился «посол Даарио». Воздух застыл. Я держала серьёзное выражение лица, но уголки губ предательски дёргались. Джестис фыркнула, прикрыв рот ладонью, и вот уже мы обе тихо хихикали, пока не встретились взглядом с Легионом. Смысл моих слов дошёл до него, и его смех, такой громкий, чистый, неожиданный, обрушился на умиротворённый сад, сметая всё напряжение на своём пути. И от этого звука по всему моему телу разлилось трепетное, согревающее душу тепло.

– Неплохо, Эларинн, – произнёс он, улыбаясь.

– Значит, Миражейн тоже в курсе моих кошмаров? – голос прозвучал тише, чем я хотела, пока я возвращалась к началу разговора. Воздух снова показался мне гуще, тяжелее.

– Я ей ничего не говорила, но мне показалось, что она сама догадалась, почему я так настойчиво изучаю старые легенды, – ответила Джестис, и в её голосе зазвучала лёгкая неуверенность.

Я лишь коротко кивнула, но внутри всё сжалось. Мысли завертелись, как осенние листья на ветру. Сириан… Это он ей рассказал? Поделился ли он с ней подробностями моих ночных ужасов? Что ещё он ей поведал? Я так надеялась, что хоть что-то останется тайной, связывающей только нас двоих… но, видимо, иллюзий больше не было. На глазах у всего двора в порыве ярости я выкрикнула, что делила с ним постель, а затем выпустила на волю ту часть себя, из-за которой наши же люди отвернулись от нас. Единственным лучом в этой тьме было то, что я не видела ни капли осуждения в глазах брата или Джестис.

Пока я пребывала в беспамятстве, Легион находил отдушину в изматывающих тренировках с Кайро, а Джестис не только училась у Тасии, но и пыталась разгадать загадку моих кошмаров, в тайне от нас. Глядя на этих двоих, которые снова начали перепалку из-за библиотеки, я почувствовала, как глаза наливаются жаром, а в горле встаёт плотный, колючий ком. Я не стала сдерживать слёзы, позволив им медленно скатиться по щекам солёными, но в то же время очищающими каплями.

– Эларинн… – встревоженно прошептала Джестис, её пальцы тёплым щитом сомкнулись на моей руке под столом.

Легион мгновенно замолк, его стул резко скрипнул, когда он поднялся, его взгляд метнулся ко мне, полный немого вопроса.

– Я безмерно люблю вас, – слова вырвались сквозь горьковатую влагу на губах, голос срывался на каждом слове. – Простите меня за всё! – каждый слог теперь сопровождался предательским всхлипом. – Спасибо вам, что вы остаётесь со мной!

Джестис тут же оказалась рядом, её руки крепко обхватили мои плечи, а ладонь принялась нежно и ритмично гладить мои волосы, словно успокаивая испуганного ребёнка.

– Может, мне позвать Тасию? – нарушил умиротворяющую тишину голос Легиона, прозвучавший немного растерянно.

– Не будь ослом, Легион! – вырвалось у меня, и я злобно посмотрела на него сквозь пелену слёз.

– С чего я вдруг осёл? – взбунтовался он. Джестис, всё ещё обнимая меня, содрогалась от сдерживаемого смеха. – И чего же ты рыдаешь?

– Да потому, что я счастлива! – я почти выкрикнула это в ответ, и тут же рассмеялась, осознав всю нелепость ситуации. – Я просто… я так по вам соскучилась. И видеть, как мы меняемся… как меняются наши отношения… это наполняет меня такой радостью. Мы здесь. В Закатных землях. Вместе. И это – самое главное. Осталось только… узнать всю правду…

– Пфф, – фыркнул Легион, но в его глазах мелькнуло понимание, и напряжение наконец покинуло его плечи. – И всего-то.

– Я поговорю с Сирианом, – заявила я твёрже, вытирая ладонью остатки слёз и делая глубокий вдох. – Но сначала… я расскажу вам, что мне снилось, пока я была… там. Пока я восстанавливалась.