Читать книгу Was mir so eingefallen ist... - Arno Hildebrandt - Страница 12
Anglizismen
ОглавлениеIn unsrem deutschen Sprachgebrauch
gibt es die Anglizismen auch.
Grade bei Teenies und bei Twens
vernimmt man deutlich die Tendenz.
Um mich darauf mal einzulassen,
wollt’ eine Story ich verfassen
und dort im Script vor allen Dingen,
clever die Worte anzubringen:
ˇ
Ein Oldie – in den besten Jahren –
hat durch Publicity erfahren,
dass er als smart gestylter Mann
sein Image stark verbessern kann.
Er hat sich animieren lassen,
dem Dress ein Update zu verpassen.
Es machte ihn nicht wirklich high –
doch cool dacht' er für sich dabei:
»Mein Outfit ist wohl nicht mehr in,
da ich kein Freak von Fashion bin.«
Doch hat er Online schon erspäht,
was trendy ist und up to Date.
Voll Power startet er zum shoppen;
die Einkaufslust war kaum zu stoppen.
Per Shuttle Bus kam er sodann
recht nahe auch am Zielort an.
An vielen Shops der City Mall
steht SALE! – Er checkt es und fand’s toll!
Sein Feeling sagte ihm da klar:
man geizt mit Buchstaben sogar.
Dank Cleverness kapiert er jetzt:
»Die Preise sind herabgesetzt.«
Er dachte: »So ist immerhin
auch ein Cafe to Go mit drin.«
Doch hatte er nicht viel vom Drink.
Ein Biker fuhr vorbei gar flink
und stieß ihn an – rief nicht mal sorry.
Ein übles Foul in dieser Story.
Doch weiter suchte er indes
nach Underwear und Overdress.
Groggy vom Laufen kam er dann
Recht down im City Center an.
Hier sah er wirklich Shop an Shop –
Verkäufer taten ihren Job.
Durch das Knowhow des Manns betört,
kaufte er Jeans – dazu ein Shirt.
Damit bepackt – happy gelaunt,
vernahm er plötzlich einen Sound
von einer Country Music Band.
– Ein City Manager-Event. –
Weil er den Sound so groovy fand,
ging er dort an den Fast Food -Stand,
denn die Band spielte da am Eck.
Dort gönnte er sich einen Snack.
Die Songs der Boy’s machten ihn froh,
drum blieb er noch was bei der Show.
Ein Selfie machte er dann doch
per Handy vor der Group schnell noch.
Ein Picture als ein Souvenir –
so konnt’ er zeigen: Ich war hier!
Happy ging er nach Hause dann.
Er hat geshoppt und hatte Fun!
ˆ
Ich komme hier wohl eher schlecht
mit dieser Ausdrucksart zurecht.
Oft ist sie kurz und originell,
drum akzeptiert man sie so schnell.
Doch fürcht’ ich, dass man leicht vergisst,
wie schön die deutsche Sprache ist.
Darüber denk’ ich nach – im Stillen –
und ziehe mich zurück – zum Chillen.
○