Читать книгу Latin for Beginners - BENJAMIN L. D’OOGE - Страница 51
«96.» DIALOGUE MARCUS AND CORNELIUS
ОглавлениеC. Ubi est, Mārce, fīlius tuus? Estne in pulchrā terrā Italiā?
M. Nōn est, Cornēlī, in Italiā. Ad fluvium Rhēnum properat cum cōpiīs
Rōmānīs quia est[4] fāma Novī bellī cum Germānīs. Līber Germāniae
populus Rōmānōs Nōn amat.
C. Estne fīlius tuus copiārum Rōmānārum lēgātus?
M. Lēgātus nōn est, sed est apud legiōnāriōs.
C. Quae[5] arma portat[6]?
M. Scūtum magnum et lōrīcam dūram et galeam pulchram portat.
C. Quae tēla portat?
M. Gladium et pīlum longum portat.
C. Amatne lēgātus fīlium tuum?
M. Amat, et saepe fīliō meō praemia pulchra et praedam multam dat.
C. Ubi est terra Germānōrum?
M. Terra Germānōrum, Cornēlī est fīnitima Rhēnō, fluviō magnō et altō.
[Footnote 4: «est», before its subject, there is; so «sunt», there are.]
[Footnote 5: «Quae», what kind of, an interrogative adjective pronoun.]
[Footnote 6: What are the three possible translations of the present
tense?]
[Illustration: LEGIONARIUS]