Читать книгу Под вечным небом / Sous le ciel éternel - Борис Соколов - Страница 14

Часть первая
(французский – русский)
Premie`re partie
(français – russe)
Automne

Оглавление

À l’aube

je regarde le ciel tout en flammes…

Un je-ne-sais-quoi résonne

dans mon âme


comme une corde sonore de guitare

parmi les autres qui restent calmes. Frémit


comme un fil électrique chantant

sa chanson triste sous le vent.


Soulevant les feuilles mortes

à la dernière danse,

le vent glacial de l’espace arctique immense


règne partout, hurle comme loup, torture

les êtres à sang chaud, les insectes,

la nature.


Mais dans la forêt,

dans un chalet solitaire

luit un feu, on chauffe la cheminée pour faire

la cuisine… Sur la terre pendant des siècles,

comme toujours, le foyer et la chaleur

accompagnent les hommes.


Под вечным небом / Sous le ciel éternel

Подняться наверх