Читать книгу Под вечным небом / Sous le ciel éternel - Борис Соколов - Страница 2

Часть первая
(французский – русский)
Premie`re partie
(français – russe)
L ’heure de prière

Оглавление

« Aus der Tiefe rufe ich »


Johann Sebastian Bach

De ton auberge, ouvre la fenêtre… Ce soir affable,

allume un cierge:

                       il faut le mettre

                                                 sur une table.


À la fenêtre ouverte, lève les yeux vers le ciel noir,

respire l’air,

                       respire mieux,

                                                 regarde par…


par l’air noir au-dessus des toits de la grande ville…

Et quel beau soir!

                       Respire. Vois.

                                                 Et sois tranquille.


Du haut du ciel immense d’hiver brille l’étoile

dans une parcelle

                       de l’univers

                                                 comme ce cierge pâle.


Под вечным небом / Sous le ciel éternel

Подняться наверх