Читать книгу Под вечным небом / Sous le ciel éternel - Борис Соколов - Страница 9

Часть первая
(французский – русский)
Premie`re partie
(français – russe)
День за днем

Оглавление

Поутру, за пятнадцать минут

до начала работы,

я вижу его пересекающим площадь —

в его руке стаканчик дымящегося кофе.

Он отхлебывает на ходу.


Это случается каждый день.


В коридоре: «Привет! » – «Привет! » .

И мы замолкаем, говорить лень.

Говорить нет охоты,

и слова не идут.


Когда у кого-то перегружена голова

от всевозможных дум,

то да сё. . .

и он пьет свой утренний кофе,

совсем ни к чему ронять слова.


Мы ждём, когда откроется дверь.


Я смотрю на него – и это всё.

Лицо его – открытая книга потерь,

на нём след прошлых лет. . .


Картина жизни

(в сорок годов сложились все его дни) ,

поэма, насыщенная борьбой

за жизнь и с самим собой,

долгая дорога

к обретению мудрости.


Вены на его руках —

это реки,

берущие начало

в этом чуде, имя которому – Жизнь.


Вот он

закончит пить кофе и примется за работу.

И в течение целого дня

будет переносить тяжести,

при этом мимоходом

по доброй воле успевая прийти

на помощь молодым и не очень —

помочь выстоять в этой борьбе за жизнь.


Он – месье Утренний Кофе.


Под вечным небом / Sous le ciel éternel

Подняться наверх