Читать книгу Curso de autodefensa femenina - Bruno Hoffer - Страница 1

Оглавление

EDITORIAL DE VECCHI

A pesar de haber puesto el máximo cuidado en la redacción de esta obra, el autor o el editor no pueden en modo alguno responsabilizarse por las informaciones (fórmulas, recetas, técnicas, etc.) vertidas en el texto. Se aconseja, en el caso de problemas específicos – a menudo únicos – de cada lector en particular, que se consulte con una persona cualificada para obtener las informaciones más completas, más exactas y lo más actualizadas posible. EDITORIAL DE VECCHI, S. A. U.

Quiero expresar mi agradecimiento a Peggy Alary y a Pierre-Philippe Preux, que han accedido a ilustrar este libro. También deseo dar las gracias a René Batt, de la Gendarmería Nacional, por sus indicaciones sobre la legítima defensa y los tipos de agresión. Por último, agradezco a Virginia Pelagalli la fotografía del prólogo.

El editor agradece a Linda Emanueli los consejos que amablemente ha facilitado para la redacción de esta obra.

Traducción de Gustau Raluy Bruguera.

Diseño gráfico de la cubierta de Design 3.

Fotografías de la cubierta y del interior de Pierre-Yves Bénoliel.

Subsidiary company of Confidential Concepts Inc, USA

ISBN: 978-1-68325-093-7

El Código Penal vigente dispone: «Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o de multa de seis a veinticuatro meses quien, con ánimo de lucro y en perjuicio de tercero, reproduzca, plagie, distribuya o comunique públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios. La misma pena se impondrá a quien intencionadamente importe, exporte o almacene ejemplares de dichas obras o producciones o ejecuciones sin la referida autorización». (Artículo 270)

* * *

Подняться наверх