Читать книгу Histoire des missions des pères capucins de Savoie - Charles de Genève - Страница 3

Table des matières

L’abrégé historique des Missions de nos Pères, aux alentours de Genève, dans le Chablais et le Valais, fut écrit en latin, l’année 1657, par le Révérend Père Charles, de Genève, religieux aussi distingué par sa vertu que par sa science.

Ce ne fut pas de sa part une œuvre spontanée. Accablé d’infirmités, suites de ses fatigues et de son zèle, il ne fallut rien moins que l’empire d’un devoir rigoureux pour le déterminer à l’entreprendre et à le continuer. Son Eminence le Cardinal Préfet de la Sacrée Congrégation de la Propagande, à la prière de Son Excellence le Nonce du St-Siége près la Cour de Turin, lui en avait fait intimer l’ordre formel par le Très-Révérend Père Provincial.

Contemporain de tout ce qu’il dit, ce Père avait pu en être témoin oculaire ou l’apprendre par des témoignages certains et faciles à vérifier. Sa sincérité ne peut être suspectée.

Le Révérend Père Fidèle de Talissieu traduisit en français le manuscrit de son Confrère, en 1680. C’est cette traduction que nous publions; nous la donnons telle qu’elle a été faite par ce Révérend Père, sans y rien changer, ni quant au style, ni quant à l’orthographe, ni quant à l’ordre des matières.

Nous aimons à espérer que cette publication recevra un accueil bienveillant et qu’elle fera un peu de bien. Ce livre sera un monument de plus à l’éminente sainteté et à l’héroïsme du dévoûment de l’immortel François de Sales, rendra témoignage de la vertu et du zèle apostolique de nos Pères, et offrira à tous nos Religieux d’utiles leçons et de puissants encouragements, qui les aideront à entretenir, dans notre humble Province, l’esprit évangélique et le feu sacré de la gloire de Dieu, de l’exaltation de la sainte Eglise catholique, apostolique, romaine, et du salut des âmes, dont furent remplis ceux qui la fondèrent.

F^re AMBROISE D’UGINE,

Capucin Provincial.

LAUS DEO UNI TRINO: SANCTISSIMÆ VIRGINI MARIÆ

SINE LABE ORIGINALI CONCEPTÆ : SERAPHICO PATRI SANCTO FRANCISCO:

CUNCTISQUE CŒLITIBUS: AMEN.