Читать книгу The armourer and his craft from the XIth to the XVIth century - Charles John Ffoulkes - Страница 3
PREFACE
ОглавлениеI do not propose, in this work, to consider the history or development of defensive armour, for this has been more or less fully discussed in works which deal with the subject from the historical side of the question. I have rather endeavoured to compile a work which will, in some measure, fill up a gap in the subject, by collecting all the records and references, especially in English documents, which relate to the actual making of armour and the regulations which controlled the Armourer and his Craft. At the same time it is impossible to discuss this branch of the subject without overlapping in some details the existing works on Arms and Armour, but such repetition has only been included because it bears directly on the making, selling, or wearing of armour.
I have intentionally omitted all reference to the sword and other weapons of offence, for this would have unduly increased the size of the present work, and the subject is of such importance that it deserves a full consideration in a separate volume.
The original limits of this work have been considerably enlarged since it was offered as a thesis for the Degree of Bachelor of Letters in the University of Oxford in the Michaelmas Term, 1911. A polyglot glossary has been included, as this is a detail which has been practically overlooked by all English writers. The subject of Arms and Armour has not, up to the present time, received the attention in England that it deserves, but I would be the first to admit the value of the works of Meyrick and Hewitt, which are the foundations upon which German and French as well as all English authors have based their investigations. At the same time it should be remembered that these two authors were pioneers, and statements which they made have been contradicted or modified by more recent research. Two examples of this will suffice. Meyrick named the upstanding neck-guards on the pauldron the “passguards” and the neck-armour of the horse the “mainfaire.” From the researches of Viscount Dillon we learn that the passguard was a reinforcing piece for the joust and the mainfaire was a gauntlet (main de fer.) Both these mistakes are still perpetuated in foreign works on the subject, which shows the influence of Meyrick’s work even at the present day.
The subject of the Armourer and his Craft has never received much attention in England, even at the hands of Meyrick and Hewitt. On the Continent, however, writers like the late Dr. Wendelin Boeheim, Gurlitt, Buff, and Angellucci have all added greatly to our store of information on the subject. Boeheim’s work on the Armourers of Europe (Meister der Waffenschmiedekunst) is the only work in any language which has given us some account of the armour craftsmen of the fifteenth and sixteenth centuries, and I should be indeed remiss if I did not take this opportunity of acknowledging the assistance which this collection of biographies has been in the preparation of the present work. Signori Gelli and Moretti have collected interesting documents relating to the Missaglia family, but apart from this no other writers have made a study of the Armourer.
Gay’s Encyclopædia, which unfortunately was cut short after the letter G by the death of the author, is also invaluable as far as it goes, in that it gives in every case contemporary references relating to the use of each word. The late J. B. Giraud published certain records dealing with the Armourer in various French archæological journals, and M. Charles Buttin has placed all those interested in the subject under a deep obligation for his minute researches on the subject of the proving of armour.
Of living English writers I would express the indebtedness not only of myself, but also of all those who are true amateurs d’armes, to Baron de Cosson, who, with the late J. Burges, A.R.A., compiled the Catalogue of Helmets and Mail which is to this day the standard work on the subject. Last of all I would offer my sincere thanks to Viscount Dillon, Curator of the Tower Armouries, not only for his minute researches printed in the Archæologia and Archæological Journal, which have brought to light much valuable information respecting the Armourer and his Craft in English records, but also for very great personal interest and assistance in the compilation of this work.
CHARLES FFOULKES
S. John’s College,
Oxford, 1912