Читать книгу Europa sin euros - David Marsh - Страница 6

La fase de gestación de este libro ha sido milagrosa y felizmente breve. En marzo de 2013, Christian Strasser, de la editorial germana Europa Verlag, me convenció para que escribiera un opúsculo en alemán en el que desarrollara mi tesis sobre la imposible solución de la crisis del euro. Le entregué un texto en unas seis semanas y, a continuación, lógicamente, tuve que redactar otro en inglés. (En algunos aspectos, este fue más preciso, más difícil y más detallado, ya que, por ejemplo, incluía mi modelo para una Europa apropiadamente federal, que no creo que nadie quiera llevar a la práctica.) Querría agradecer a muchos colegas y amigos por haberme ayudado (a menudo, de forma no consciente) en mis intentos de entender mejor lo que está sucediendo; me gustaría destacar en particular a Niels Thygesen, Meghnad Desai, Oscar Lewisohn y Michael Stürmer por lo mucho que me asistieron con el texto. Lauren Roberts, Edward LonghurstPierce y el resto de colaboradores del OMFIF han sido siempre de extraordinaria ayuda en múltiples sentidos, y mi familia ha dado nuevas muestras de su paciencia. Gracias a Robert Baldock y a Phoebe Clapham de la Yale University Press por conducir este proyecto a buen puerto.

DAVID MARSH

Wimbledon, junio de 2013