Читать книгу Римские сонеты. ч. 9 - Джузеппе Джоакино Белли - Страница 3

ТЮРЬМА

Оглавление

     В тот день был коронован Папа Лев,

я вышел на свободу – мрак эреба!

Тюрьма – скажу, ребята, – райский хлев,

побудешь там – расхочется на небо.


     Вина и мяса – вдоволь, риса, хлеба…

в трактире сядешь – встанешь, похудев;

нет в камере аренды, все потребы

бесплатно, без кредита – шире зев.


     Льёт дождь ли, нет дождя – вам всё равно,

правительства там нет и нет аббата,

макай, знай, без причастья хлеб в вино.


     Ешь, спишь, почёт, забота магистрата…

жаль, не сажают дважды за одно,

и выпустили, гады, рановато.


* При коронации понтифика существовала традиция амнистии мелких правонарушителей (Лев XII коронован 5 октября 1823 г.)

Римские сонеты. ч. 9

Подняться наверх