Читать книгу Римские сонеты. ч.13 - Джузеппе Джоакино Белли - Страница 15
МУЦИЙ СЦЕВОЛА
ОглавлениеШесть стражников и два карабинёра
не сводят глаз с лазутчика в цепях,
наш Муцио Сцевола, брат-монах,
ждёт приговор этрусского Приора.
Престол Порсенны – вершие агоры
над Альба-Лонгой в варварских шатрах.
«Ты кто, моншер, откель в моих краях? —
спрошает Царь, – и что тут за гоморра?»
Тот: «Я, Пресвят-Владыко, Муццевола,
левша, взамен тебя убил писца:
смутил богатый пурпур камизолы».
Впредь бей не изразец, а черепицу;
спужался враг гвардейца-храбреца:
не тронул пламень длань стальной десницы.
Альбано – область (наименование озера и гор) к югу от Рима (античная Альба-Лонга)
Порсенна – этрусский царь Клузия, с именем которым связано несколько легендарных историй