Читать книгу Римские сонеты. ч.13 - Джузеппе Джоакино Белли - Страница 3
ДОВЕРЯЙ, НО ПРОВЕРЯЙ
ОглавлениеДа ты, гляжу, якшаешься с Томмазо,
c ним требы правишь, преломляя хлеб.
Он ренегат, такая, брат, зараза,
тип без устоев, без моральных скреп.
С ним байки травишь, он тебя, пролаза,
подводит под разбойничий вертеп:
не зришь в кармане фиг, дурного глаза,
булыжника за пазухой – ослеп.
И-впрямь-Антоньо, он тебе рога
на лоб приладит, станешь у патрона
бой-мальчик для битья, а не слуга.
Замкни уста, Бог метит пустозвона,
язык проглотишь вовсе, пустельга,
Царя царей послушай, Соломона.
* Исп. искаж. лат. In primis et ante omnia («В первую очередь»)
* Книга Притчей Соломоновых, 2:6 – «Ибо Господь даёт мудрость из уст Его»