Читать книгу Эхо не вернётся - Дмитрий Вектор - Страница 6

Они работали до полудня. Джеймс строил модели, Сара верифицировала расчёты, Раджеш и Эмили присылали данные из института, где они всё ещё прятались от военного патруля. Элизабет периодически приносила еду, которую никто не ел, и кофе, который все пили литрами.

В двенадцать Сара почувствовала, что её мозг отказывается работать. Буквы на экране расплывались, формулы превращались в бессмысленный набор символов. Она откинулась на спинку стула и закрыла глаза.

Рука легла ей на плечо. Сара открыла глаза – Элизабет стояла рядом и смотрела на неё с беспокойством. Показала жестами: "Ты должна отдохнуть."

"Нет времени", – ответила Сара вслух по привычке, потом вспомнила и неуклюже показала жестами то же самое.

Элизабет покачала головой. Взяла Сару за руку и потянула в сторону спальни. Сара попыталась сопротивляться, но сестра была настойчива. Джеймс поднял глаза от компьютера и кивнул – иди, мол, я справлюсь.

В спальне Элизабет усадила Сару на кровать и села рядом. Комната была светлой, наполненной утренним солнцем. На стенах висели фотографии – их детство, родители, моменты жизни двух сестёр, таких разных и при этом таких близких.

Элизабет взяла руки Сары в свои. Посмотрела ей в глаза – долго, внимательно. Потом начала показывать жестами, медленно, чтобы Сара поняла каждое слово.

"Ты всю жизнь пыталась исправить мою глухоту. Не прямо, но где-то глубоко внутри ты всегда считала, что мне чего-то не хватает. Что я неполноценна."

Сара хотела возразить, но Элизабет остановила её жестом.

"Не отрицай. Я видела это в твоих глазах. Когда ты стала изучать акустику – это было не просто любопытство учёного. Это была попытка понять то, что есть у тебя и нет у меня. Звук. Ты хотела познать его так глубоко, чтобы суметь вернуть мне."

Сара почувствовала, как к горлу подступает ком. Элизабет была права. Она никогда не признавалась в этом даже себе самой, но выбор специальности не был случайным. Где-то на подсознательном уровне она действительно искала способ подарить сестре то, чего у неё никогда не было.

"Но знаешь что?" – продолжила Элизабет. "Мне это было не нужно. Я счастлива такой, какая я есть. У меня есть зрение – я вижу красоту мира. У меня есть осязание – я чувствую текстуры, температуру, вибрации. У меня есть обоняние и вкус. У меня есть разум, эмоции, способность любить и быть любимой. Я не чувствую себя обделённой."

Сара смотрела на сестру и видела правду в её глазах. Элизабет действительно не страдала от отсутствия слуха. Это были все остальные, кто страдал, глядя на неё. Это было их проблемой, не её.