Читать книгу Gib Asche zur Asche: Ashton Ford, der Psycho-Detektiv 1 - Don Pendleton - Страница 7

Dies war mein erster „Surrogat-Fall“ (Ersatz, Stellvertreter). Ich würde es fast vom ersten Moment an bereuen, ihn angenommen zu haben, und ich würde während des Fortschritts (oder Abstiegs) dieses Falles viele Male beschließen, nie wieder mit dieser speziellen Art von Problem zu arbeiten. Aber, verdammt, sie wirkte so verdammt verängstigt – so verletzlich – so, äh – okay, sagen wir es – so verdammt liebenswert.

Meine heilige, kardinale Regel Nr. 1: Lassen Sie sich niemals emotional auf einen Kunden ein.

Mein unermüdliches, unablässiges, immerwährendes Problem Nummer eins: Es scheint, dass ich immer gegen die Regel Nummer eins verstoße.

Die Wahrheit ist natürlich, dass ich in der falschen Branche tätig bin. Ich hätte Schauspieler werden sollen, oder vielleicht ein Model. Ich könnte wahrscheinlich mit dieser Marlboro-Mann-Werbung durchkommen. Ein Stuntman vielleicht, nur dass ich wirklich keine besondere Freude daran habe, mein Leben rücksichtslos dem sich schließenden Rachen des Todes entgegenzuschleudern.

Ich bin fast ein Anwalt, aber nicht ganz – fast ein Psychologe, aber ich habe mich mit einer Semesterarbeit gelangweilt. Ich hätte auch Polizist werden können, aber ich habe mit der Zeit festgestellt, dass die Bezahlung und die Sozialleistungen in etwa denen eines Müllmannes entsprechen – und wenn man darüber nachdenkt, ist die Arbeit in etwa die gleiche. Nicht, dass beide Jobs nicht wichtig für eine zivilisierte Gesellschaft wären. Ich würde es nur vorziehen, wenn sich jemand anderes um die Müllabfuhr kümmern würde.

Ich wurde eigentlich zum Spion ausgebildet, mit freundlicher Genehmigung der US Marine. Natürlich haben sie es nicht so genannt. Aber, verdammt, ein Spion ist ein Spion, egal mit welchem Namen oder Akronym. Dafür bin ich auch nicht geschaffen.

Vielleicht war ich nicht für etwas Bestimmtes geschaffen. Ich glaube, ich würde gerne die Boston Pops dirigieren. Ich bin noch nie dazu eingeladen worden. Ich würde es aber versuchen, wenn sie mir Zeit für einen Crashkurs in Musiktheorie geben würden.

Das ist alles sehr dumm, nicht wahr? Ich weiß, wofür ich geschaffen bin, warum ich das tue, was ich tue, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen – und um die Wahrheit zu sagen, ich könnte mir nicht vorstellen, jemals etwas anderes zu tun. Ich liebe meine Arbeit, mit all ihren eingebauten Problemen und Ungewissheiten. Ich bin da, wo ich sein muss, und tue, was ich tun muss. Ich habe diesen Fall sogar genossen. Nun … das meiste davon.

Fürs Protokoll: Ich bin Ashton Ford. Geboren und aufgewachsen in Amerika. Keine Verbindung zur Automobilfamilie. Das „Ford“ war wohl eine Folge von Mutters seltsamem Sinn für Humor. Es scheint, dass ich auf dem Rücksitz eines Autos gezeugt wurde. Sie war eine Ashton aus South Carolina, aus einer Familie mit Wurzeln in der amerikanischen Revolution. Ich wurde geboren, als sie dreißig war und unabhängig und bequem von einer netten Stiftung ihrer Großmutter lebte, amoralisch. Ich benutze das letzte Wort im freundlichsten Sinne. Mutter war eine verdammt gute Frau. Eine Freidenkerin, das ist alles. Hat nie geheiratet, wollte es nie. Hat mir nie gesagt, wer mein Vater ist, und ich habe nie gefragt. Ich bin nur dankbar, dass der Name auf meiner Geburtsurkunde nicht Volkswagen oder Oldsmobile ist.

Urgroßvater Ashton war eine Art Marineheld. Ich wuchs in der Marineakademie auf, ging nach Annapolis und auf verschiedene Militärschulen, endete in Strategischen Studien – dem „Star Wars-Zeug“ – und war so schnell wieder draußen, wie es meine Verpflichtung zuließ.

Das ist genug Hintergrund für den Moment. Es ist genug, um zu wissen, dass ich an diesem Punkt bin, wo ich sein muss, und das tue, was ich tun muss – mich emotional mit gestörten Damen zu beschäftigen. Ich nenne diesen Fall einen „Surrogat-Fall“, weil es genau so angefangen hat. Ich wurde von einer schönen, unbefriedigten Frau, die die Nase voll von Trockenübungen hatte, als sexueller Ersatz engagiert. Wie immer war das angegebene Problem nur ein Symptom für ein viel tiefer liegendes Problem. Und diese schöne, liebenswerte, verletzliche junge Frau hatte ein verdammt großes Problem, bei dem keine noch so große Liebesfähigkeit helfen konnte.

Ich habe es versäumt zu verraten, dass ich manchmal ei n Hellseher bin. Manche haben mich einen „Mystiker“ genannt, aber so weit würde ich nicht gehen. Was ich tatsächlich bin, ist wohl ein Liebhaber. Wie konnte also ein netter Kerl wie ich in einen solchen Fall verwickelt werden? Das ist genau das, was ich Ihnen jetzt erzählen werde.