Читать книгу Gib Asche zur Asche: Ashton Ford, der Psycho-Detektiv 1 - Don Pendleton - Страница 9

Lassen Sie mich Ihnen ganz schnell versichern, dass ich weder mit Spiritismus, Schwarzer Magie noch mit okkulten Künsten zu tun habe. Es beleidigt meinen Sinn für universelle Ordnung, auch nur die Möglichkeit zuzulassen, dass irgendeine Art von dunklen Kräften diese unsere Realität bewusst manipulieren könnte. Geister, Banshees und dämonische Geister repräsentieren einfach nicht meine Vorstellung von einem geordneten Universum.

Ich habe also jedes Mal einen automatischen Widerstand, wenn ich mit Phänomenen dieser Art konfrontiert werde. Ich bin damit konfrontiert worden, ja, immer wieder. Aber ich habe immer nach einer nicht-phänomenalen Erklärung gesucht, um sie zu erklären. Manchmal ist mir das gelungen, manchmal nicht. Aber ich lasse mich von den Misserfolgen nicht abschrecken.

Ich bin mir sehr bewusst, sehen Sie, dass wir ein phänomenales Universum bewohnen – phänomenal, das heißt, von der gewöhnlichen Sichtweise durch die üblichen menschlichen Sinneswahrnehmung erlaubt. Die Atomtheorie selbst ist ein okkultes, höchst mysteriöses und weitgehend unverständliches Konzept, selbst für diejenigen, die darin geschult sind. Mir zu sagen, dass der Tisch vor mir ein solides Objekt ist, das mein Gewicht mit Leichtigkeit tragen kann, aber dann zu erklären, dass er natürlich mehr ein leerer Raum ist als irgendetwas anderes – mehr ein elektromagnetisches Feld als irgendetwas anderes –, dass es die Relativität meines Seinszustandes in Bezug auf den Seinszustand des Tisches ist, die es mir erlaubt, den Tisch (und mich selbst) als ein solides Objekt wahrzunehmen, nun, sagen wir, was könnte phänomenaler sein als das?

Ist der Tisch ein festes Objekt oder ist er es nicht? Die Antwort ist ja und nein. Entfernen Sie all den Raum, der die Quarks und Widgets und andere esoterische Elementarteilchen trennt, die ein Atom ausmachen, dann entfernen Sie die Räume, die die Atome trennen – zerkleinern Sie die Moleküle, mit anderen Worten, und werfen Sie den ganzen Raum weg – und was übrig bleibt, ist genug Materie, um vielleicht in die Vertiefung Ihrer Handfläche zu passen, außer dass Sie sie dort nicht halten könnten, weil sie immer noch das gleiche Gewicht hat wie damals, als Sie sie als Tisch sahen – außerdem sollten Sie besser verdammt schnell schauen, weil Materie bei unendlicher Dichte explodiert. Ich würde das phänomenal nennen.

Wenn ich einem Physiker erzähle, dass ich 20/20 sehe, und er zu mir sagt: „Toll, das ist wunderbar, mit 20/20 sehen Sie Null Punkt irgendetwas Prozent des gesamten elektromagnetischen Spektrums, das jetzt diesen Raum bombardiert“, das lässt meine 20/20 wie eine armselige Anstrengung erscheinen, die Realität zu erfassen.

Können Sie, fragt mich derselbe Typ, die Röntgenstrahlen, kosmischen Strahlen, Gammastrahlen, Mikrowellen, Radio – und Fernsehsendungen sehen, die um uns herum tanzen? Nein – aber wenn Sie mich den Fernseher einschalten lassen, kann ich vielleicht …. Nicht gut genug, sagt er; das ist immer noch nur ein Bruchteil des gesamten Spektrums. Es ist alles hier, genau jetzt, es geht über, unter, um und sogar direkt durch uns hindurch – können Sie das nicht sehen? Nun, nein, nicht wirklich, aber … Da – haben Sie das freie Elektron gesehen, das gerade von diesem Neutrino aus Upsa Vagabondi (viele Millionen Lichtjahre entfernt) aus seiner Umlaufbahn um einen Heliumkern gestoßen wurde – und haben Sie gesehen, wie das Heliumatom dann in Wasserstoff zerfallen ist?

Nein, natürlich nicht. Ich sehe die Wand, den Tisch, Ihr Gesicht – das ist 20/20 für mich und für alle von uns, die dieses besondere Stückchen Realität teilen. Der Punkt ist, dass es dort immer viel mehr gibt, als die meisten von uns normalerweise wahrnehmen. Seien Sie also nicht böse mit mir, wenn ich Ihnen sage, dass ich etwas gesehen habe, das in einer anderen Parzelle zu existieren scheint. Mein Physiker sieht so etwas die ganze Zeit – natürlich mit speziellen Werkzeugen, die es ihm ermöglichen, einen besseren Blick auf die gesamte Realität zu werfen als Sie und ich.

Ich weiß. Offenbar habe auch ich eine Art Spezialwerkzeug irgendwo in meinem Schädel vergraben. Ich weiß nicht, wie es dorthin gekommen ist, und ich weiß wirklich nicht, wie ich das verflixte Ding bedienen soll. Es schaltet sich ganz von selbst ein, gibt mir einen Einblick, den ich sonst nicht bekommen könnte, und schaltet sich dann ab. Ich habe nichts damit zu tun, habe keinerlei Kontrolle darüber, und ich habe nicht die geringste Ahnung, was es ist, wie es funktioniert oder warum es funktioniert. Ich habe den größten Teil meines Lebens damit verbracht, mich darüber zu wundern und …

Aber genug davon im Moment. Ich versuche nur, Ihnen ein Verständnis dafür zu geben, was Phänomen für mich persönlich bedeutet. Es bedeutet einfach alles, was der menschliche Sinnesapparat normalerweise nicht wahrnimmt.

Ich sah einen Spuk, eine „Erscheinung“, irgendeine Energieform, in der die atomaren Strukturen nicht so dicht gepackt waren, wie meine in mir gepackt sind. Wenn Sie es vorziehen, es einen Geist zu nennen, nur zu. Ich selbst fühle mich viel wohler, wenn ich versuche, diese besondere Art von Phänomen mit einer Art psychischer Energie in Verbindung zu bringen. Das hält meine Füße auf festem(!) Boden, während ich versuche zu verstehen, was in meinem kleinen Stückchen Realität vor sich geht.

In dem fraglichen Moment hatte ich genug Probleme mit fester Erde, ohne nach weiteren in selteneren Atmosphären zu suchen. Karen Highland brach völlig zusammen, als Bruno starb. Sie hatte offenbar keine Familie, keine engen Freunde, absolut niemanden, an den sie sich wenden konnte – und das Gleiche galt für Bruno. Ich konnte die Dame nicht einfach den Pacific Coast Highway entlang watscheln lassen, mit starren Augen und voller Angst und völlig allein auf der Welt. Sie schien davon überzeugt zu sein, dass „etwas Böses“ in Bruno gefahren war, und ich hatte den Eindruck, dass sie auch um sich selbst ein wenig besorgt war.

Ich gab ihr ein Beruhigungsmittel und brachte sie bei mir ins Bett. Dann suchte ich nach Bruno.

Ich fand ihn in einem Kühlraum im County. Ich kannte nicht einmal den Familiennamen des Kerls, aber das hatten sie alles aus persönlichen Papieren, die in seiner Brieftasche gefunden wurden. Der Name war übrigens Valensa. „Im Notfall zu benachrichtigende Person“ war Karen Highland, dito für „Name des Arbeitgebers“. Die Privatadresse und Telefonnummer waren dieselben, die ich in meinem Buch für Karen hatte.

Nun, sie hatte gesagt, dass Bruno „wie ein Onkel“ sei.

Das Etikett an den Überresten lautete einfach „DOA“ (Tod bei Ankunft) – ohne weiteren Kommentar.

Ich rief eine Bekannte bei der Gerichtsmedizin an und erzählte ihr das Wenige, das ich über Bruno Valensa und die Umstände seines Todes wusste. Ich sagte auch, dass ich im Namen von Karen Highland handelte und um eine Autopsie zum frühestmöglichen Zeitpunkt bat. Die Assistentin des Gerichtsmediziners versprach, den bürokratischen Schleier zu durchdringen und sofort etwas zu veranlassen; ich wiederum versprach, sie bald zum Abendessen anzurufen.

Sie schlug auch vor, dass ich mich mit der Polizei in Verbindung setzen sollte. Dazu hatte ich im Moment keine Lust. Ich war schon ein paar Stunden weg, und mir war etwas mulmig wegen meiner neuen Mitbewohnerin. Es war jetzt etwa fünf Uhr und die Verkehrssituation war hektisch. Ich hielt an einem kleinen Markt an, um ein paar Lebensmittel einzukaufen, und kam gegen sechs nach Hause.

Unbehaglich, ja, mit gutem Grund. Ihr Auto war noch da. Die Kleidung, die sie getragen hatte, war da, ordentlich gefaltet am Fußende des Bettes. In der Dusche lief Wasser, aber die Badezimmertür stand weit offen, und niemand war da – ein feuchter Fleck auf dem Teppich – ein großes Badetuch fehlte.

Meine Wohnung ist nicht sehr groß; ich brauchte nur dreißig Sekunden, um sie abzusuchen und zu erkennen, dass ich der Einzige war, der zu Hause war. Ich fand sie etwa eine Meile den Strand hinunter, eingewickelt in ein Handtuch, wie ein Sarong, sie lief ziellos durch die knöcheltiefe Brandung. Ihre Augen waren irgendwie leer. Ich war mir nicht sicher, ob sie wusste, wo sie war, oder ob sie mich überhaupt erkannte. Aber sie nahm meine Hand wie ein vertrauensvolles Kind und erlaubte mir, sie zurück in meine Wohnung zu führen. Wir unterhielten uns nicht. Ich brachte sie wieder ins Bett und rief meinen Arzt an. Wir sind Trinkkumpel. Er kam raus, maß ihre Temperatur und nahm die Vitalwerte, stellte ihr ein paar Routinefragen, auf die sie monoton antwortete – Name, Anschrift, Sozialversicherungsnummer und so weiter.

Draußen sagte er mir, dass sie gesund zu sein schien, und erkundigte sich ziemlich schelmisch, ob wir „irgendwelche Sachen gemacht“ hätten. Er meinte Drogen, und er wusste es besser. Ich erzählte ihm von dem Beruhigungsmittel. Er sagte, ich solle einfach ein Auge auf sie werfen und sie ausschlafen lassen.

Inzwischen war es etwa neun Uhr. Ich ging wieder rein, um nach ihr zu sehen, in der Hoffnung, dass sie schlief. Tat sie aber nicht. Sie hatte die Bettdecke zurückgeschlagen und war nackt. Ich stand in der Tür, und der Dialog fand aus der Entfernung statt. Sie sprach zuerst.

„Wirst du es tun?“

„Werde ich was tun, Karen?“

„Du weißt schon. Gib mir einen Orgasmus.“

„Wenn ich könnte, sicher. Ich würde das tun. Aber das ist nicht etwas, was dir jemand anderes geben kann, Babe. Du musst es dir selbst besorgen. Vielleicht kann ich dir dabei helfen. Lass uns morgen darüber reden.“

Was Ihnen zeigt, was für ein netter Kerl ich wirklich bin. Ich schaute in den Himmel. Aber der Moment war ganz falsch, die Begründung war falsch – und ich war mir nicht ganz sicher, ob es die echte Karen Highland in meinem Bett war. Die Augen waren immer noch irgendwie leer, als ob dort niemand zu Hause wäre.

„Morgen? Versprochen?“

„Versprochen, ja, wir werden darüber reden.“

„Ist Bruno wirklich tot?“

„Ja.“

„Was kann ich tun?“

„Wegen Bruno? Gar nichts, Kind. Es sei denn, es gibt jemanden, den ich benachrichtigen sollte.“

„Nein. Bruno ist der letzte – da ist niemand mehr. Er hatte einen Bruder. Wie er.“

„Wie er?“

„Du weißt schon. Stumm. Er ist auch gestorben. Vor einem Jahr, ungefähr. Auf dieselbe Weise.“

„Auf die gleiche Weise?“

„Ja. In einem Moment hier, im nächsten weg.“

„Darüber reden wir morgen.“

„Gibst du mir einen Gute-Nacht-Kuss?“

„Gott, nein.“

Etwas bewegte sich in diesen leeren Augen und sie kicherte. „Dann sehen wir uns morgen.“

Ich war gerade dabei, die Tür zu schließen, als sie mir ganz verschlafen mitteilte: „Sie ist auch wegen ihm gekommen.“

„Was?“

„Tony, Brunos Bruder. Sie kam letztes Jahr wegen ihm.“

Ich ging direkt zur Bar und machte mir einen Drink, nahm ihn mit nach draußen und beobachtete den großen orangefarbenen Mond, der in den Himmel aufstieg – wohl auf der Suche nach der Bestätigung einer geordneten Realität.

Da stand ich also, Whiskey und Soda in der Hand, die Füße vertrauensvoll auf eine wirbelnde Schlacke gepflanzt, die sich in endlosen Kreisen um ein nukleares Feuer am Himmel bewegte, und beobachtete eine andere Schlacke oder Asche oder was auch immer, die um meine Schlacke wirbelte, auf der Suche nach Grund und Logik in einem unverständlichen Universum.

Wie dumm wir Sterblichen doch sind.