Читать книгу Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand - Страница 5

1. Akt

Eine Aufführung im Hotel de Bourgogne.

Der Saal des Hotel de Bourgogne, im Jahre 1640. Eine Art Ballhaus, eingerichtet und dekoriert für eine Theatervorstellung.

Der Saal ist rechteckig und schräg aufgebaut, so dass eine seiner Seiten die Rückseite des rechten Vordergrundes darstellt und mit dem linken Hintergrund einen Winkel mit der Bühne bildet, die teilweise sichtbar ist.

Zu beiden Seiten der Bühne befinden sich Bänke. Der Vorhang besteht aus zwei Wandteppichen, die zur Seite gezogen werden können. Über einem Harlekinmantel ist das königliche Wappen zu sehen. Von der Bühne führt eine breite Treppe in den Saal; zu beiden Seiten dieser Treppe befinden sich die Plätze für die Geiger. Rampenlicht.

Zwei übereinanderliegende Reihen seitlicher Galerien: die oberste ist in Logen unterteilt. Keine Sitze im Parkett des Saales, das die eigentliche Bühne des Theaters ist; an der Rückseite des Parketts, d.h. rechts vorne, einige Bänke, die stufenförmig angeordnet sind, darunter eine Treppe, die zu den oberen Plätzen führt. Ein improvisiertes Büffet, geschmückt mit kleinen Lüstern, Vasen, Gläsern, Tortenplatten, Kuchen, Flaschen usw.

Der Eingang zum Theater befindet sich in der Mitte des Hintergrunds, unter der Galerie der Logen. Eine große Tür, halb geöffnet, um die Zuschauer hereinzulassen. An den Paneelen dieser Tür, in verschiedenen Ecken und über dem Buffet, rote Plakate mit der Aufschrift "La Clorise".

Wenn sich der Vorhang hebt, liegt der Saal im Halbdunkel und ist noch leer. Die Lüster sind in der Mitte des Saales zum Anzünden herabgelassen.