Читать книгу Work&love USA - Екатерина Кощенко - Страница 15

Эта квартира похожа на предыдущую: большая прихожая, плавно переходящая в зал с большим столом посередине и стульями по кругу, прямо напротив входа под стеной стоит диван, напротив которого приютился небольшой телевизор, кухня со всем необходимым, балкон, общая ванная комната и несколько спален. Здесь проживают две москвички, Дарина и Вета. Они сказали, что замечательно понимают мой украинский. Я стала объяснять им, что вообще-то говорю на русском. Для сравнения сказала им пару предложений на украинском. Но они утверждают, что мой русский не очень русский, он больше похож речь няни Вики из сериала «Моя прекрасная няня», как они намекнули «с мариупольским акцентом». Это притом, что ни они, ни я понятия не имеем какой он, этот мариупольский акцент. Вот у Джона русский точно неправильный: сколько не учи его, что нужно говорить «сел аккумулятор или зарядка», все равно говорит «батарейка умерла». Болгарин по имени Вениамин, которого я прозвала Винни, сказал, что у меня хороший английский. Когда я начала выражать сомнение, он ответил, что мне не стоит себя недооценивать, ведь мы из разных стран, но прекрасно друг друга понимаем. Он вообще самый дружелюбный из болгар, которые еще живут в этой квартире. Он нетипичной как мне кажется для своей национальности внешности: светлые волосы и голубые глаза, с широкой грудью и даже чуть полноват. И никак не хочет называть меня по имени. Только Crazy. Я уже начала отзываться.